分享到:

契诃夫的戏剧在中国的传播与演变

本文系统梳理了契诃夫(1860-1904)的戏剧在20世纪中国的传播情况与演变轨迹。介绍了契诃夫的戏剧在20世纪中国的翻译、研究情况,及他的戏剧对中国现代戏剧创作的巨大影响。在历史的坐标系中纵向考察他的戏剧作为经典其内涵在不同历史时期的演变,分析背后的意识形态、诗学和赞助人因素的变化。并且在新的历史条件下对他的戏剧的现代性内涵做进一步的阐释。全文分为六部分:(一)1906—1929,契诃夫被看作批判现实主义的作家,他的戏剧表达了人们对美好未来的热情向往,激励了身处黑暗社会的中国人勇敢地追求光明。(二)1930—1949,在左翼文学思潮中契诃夫被拔高为高尔基式的革命作家,他的戏剧预示了革命高潮的来临。(三)1950—1979,由于社会变革和文艺思潮的变化,对契诃夫的学习只剩下了艺术技巧的借鉴。(四)1980至今,中国人开始发现契诃夫作为现代戏剧先驱者的重要意义。(五)对契诃夫的“内在真实”的美学观念和平淡含蓄的艺术风格的学习促使中  (本文共49页) 本文目录 | 阅读全文>>

湘潭大学
湘潭大学

契诃夫小说与印象主义

安东·契诃夫首先是作为一位批判现实主义作家为人们所接受的,然而他的作品也透露着明显的现代意识,如象征主义、印象主义、荒诞性等。本文拟对目前尚未系统研究过的契诃夫小说中的印象主义特色进行具体的分析。全文分为三章:第一章为绪论。第一节阐述了目前国内外契诃夫研究的现状;第二节对印象主义绘画、印象主义音乐和印象主义文学等进行了梳理,指出了它们各自的特色和表现。第二章详细阐述契诃夫小说的印象主义特色。第一节论述小说结构上的开放性:小说的开头似乎平淡无奇却具有强大的密度;在情节的处理上,作者善于捕捉瞬间,抓住生活中一个或几个断面来写,出现了淡化情节的倾向;小说的结尾很具开放性和延续性,它往往给读者留下许多空白去填充,而不是给出一个既定或意料中的结果。第二节指出小说在题材的处理上表现出随意性和瞬间与永恒的融合性,同时对知识分子题材进行了具体分析,指出小说塑造了一个笼罩在“契诃夫式的忧郁”中的知识分子世界。第三节论述契诃夫独特的创作手法。首先是...  (本文共57页) 本文目录 | 阅读全文>>

《佳木斯职业学院学报》2020年01期
佳木斯职业学院学报

戏剧性:契诃夫的戏剧与小说的互释

叶尔米洛夫曾指出"在小说家的契诃夫的艺术里浸透着剧作家的契诃夫的创作风格"。契诃夫善于...  (本文共3页) 阅读全文>>

《当代戏剧》2020年02期
当代戏剧

契诃夫和他笔下的医生角色

疫情当前,广大医务工作者积极投身于抢救病人与防疫工作,很多人更是成为支援疫区一线的"逆行天使"。在这里,我不禁想起戏剧巨匠契诃夫作为医生的人生历程和他笔下的"医生"角色,...  (本文共3页) 阅读全文>>

《戏剧之家》2018年25期
戏剧之家

恋人、女神和庇护者——浅谈契诃夫身边的女性和剧作中的女性形象

契诃夫是享誉世界的俄国戏剧巨匠。他的戏剧创作开创了一种全新的戏剧美学形式。女性形象在其中承载着重要意义。契诃夫...  (本文共1页) 阅读全文>>

《小说界》2019年01期
小说界

契诃夫:我们师父的师父

去年双十一,我给自己下单的礼物,是人民文学出版社新印的《契诃夫小说全集》。洋洋十卷,汝龙先生耗费一生心血完成的译本,自然是让我这样的契诃夫迷感恩戴德。然而《全集》也只...  (本文共9页)