分享到:

傲慢与偏见

【英国】 奥斯丁吉英·奥斯丁吉英·奥斯丁(1775—1817),英国作家。她从小喜爱文学,20岁就创作了小说《理智与感情》,以后又发表了《傲慢与偏见》、《爱玛》等。其作品以批判、幽默、讽刺的笔法,极细致而丰富地刻划出当时中产阶级的生活和思想,写出了妇女的彷徨和痛苦。《傲慢与偏见》(1813)是她的代表作。书中共描写了四对青年男女的结合,再三强调了没有爱情的婚姻决不会幸福。哈福德郡的尼日斐花园最近租给了从伦敦来的英俊而富有... (本文共2223字) 阅读全文>>

相关文献

论《傲慢与偏见》作品翻译中蕴含的审美价值

出版广角
出版广角

文学作品的翻译蕴含着丰富的美学价值,如何通过翻译发掘作品中的美学价值,不仅对准确翻译作品的内容具有重要的意义,也对提升翻译作品的文学价值具有重要意义。因此,本文以《傲慢与偏见》为例,从英文翻译的角度进行研究,深刻剖析其审美价值,并提出提升审美价值的相关对策。一、《傲慢与偏见》翻译手法的运用《傲慢与偏见》是英国著名文学作品。作品描述了19世纪初英国的乡镇生活和人间冷暖的人生百态,以平实朴素的创作手法,讲述了英国乡绅之女伊丽莎白·