分享到:

【释义及用法】一、名量词。1.计量有把手或类似把手的器具,数词不限: 一把刀/一把壶/一把扇子/一把尺子/一把梳子/一把掸子/一把锄头/一把斧头/一把钢叉/一把手枪/扫帚五把/刷子六把/椅子十把/一把把二胡/一把把小提琴/一把把花伞∥忽然有两把刺刀对准江涛的脸,不准他前进。2.计量用手可以抓起的东西 (多为粉末、颗粒状的),数词不限: 一把米/一把盐/一把面粉/一把白糖/一把胡椒/一把花生/一把瓜子/一把红枣/一把豆子∥老农捧起一把... (本文共1390字) 阅读全文>>

相关文献

“被”字句和“把”字句中处置义的差异——韵律分布模式的证据

南开语言学刊
南开语言学刊

一引言王力(1943)将“被”字句定义为“叙述词所表示的行为为主体所遭受者”,并将“被”字句与“把”字句加以比较,发现二者“形式虽然不同,而其所叙述行为的性质却大致相同”,二者都能表示处置。陆俭明(2016)也将“被”字句当作和“把”字句一样可表示处置的一类句式。不过,薛凤生(1994)提出了不同的看法,他将“被”字句的结构抽象为“A被B+C”,语义特征表述为“由于B的关系,A变成了C所描述的状态”,而不是“A如何被B处置”。那么,“被”字句是否能表示被处置,如果能又如何实现,这是本文研究目的之一。此外被”字句的焦点也是存在争议的问题。温锁林(2001)认为“被”字句非焦点成分前移是为了“突显句尾焦点”;张谊生(2004)指出“被”字句所描述的是动作与结果,表达的焦点在于造成的结果;王振来(2004)、游舒(2005)、刘云(2003)等也持相同看法。与“被”字句焦点在动词短语处的观点不同,邵敬敏、赵春利(2005)认为作为后置... (本文共10页) 阅读全文>>

权威出处: 《南开语言学刊》

论“把”字句的句式特点

黑河教育
黑河教育

一、“把”字句的句式特点著名语言学家张伯江认为,句式“A把BVC”的整体意义是:由A作为起因的、针对选定对象B的、以V的方式进行的,使B实现了完全变化C的一种行为。我们通过与其他句式的比较可以找出把字句的句式特点:(1)我拉回来一个沙发。(2)沙发我拉回来了。(3)沙发被我拉回来了。(4)我把沙发拉回来了。上述例子都表示了由“我”作为起因的、针对选定对象“沙发”的,以“拉”的方式进行的,使“沙发”实现完全变化“回来了”的一种行为,并且各句都具备完整的致使要素。显然,只从致使性来说明“把”字句的特点是不充分的。我们要通过“把”字句和其他句式的比较,找出“把”字句的句式特点。例(1)是主谓宾句,在例(1)中致使的特征是蕴含在动补结构中的。例(4)是“把”字句,把字格式强化了致使特征,使动补结构得到突显。词语之间的语言距离反映概念距离,概念距离随语言距离的变化而变化,即语言距离越小,概念距离就越小。我们根据邻近相似原则,对例(1)和例... (本文共2页) 阅读全文>>

权威出处: 《黑河教育》

基于变换的“把”字句的分类研究和语言建模

汉藏语学报
汉藏语学报

除了不同语言间的语序差异造成的困难之外,王璐璐(2013)指出,翻译系统对“把”字句的翻译处理还有一点不足,即“把”字句基本句式意义的缺失,如处置义和影响义都无法在译文中找到对应。cb对于“把”字句的这种语法意义的研究,语言学方面的著述十分丰富,讨论也非常热烈。较有代表性的有处置说dc(王力1985/1943)和致使a王海峰、吴华、刘占一《互联网机器翻译》,《中文信息学报》2011年第6期。b王璐璐《基于变换的“把”字句自动释义研究》,北京大学博士论文,2013年,第4页。c王力《中国现代语法》,《王力文集》第二卷1985年版,山东教育出版社。说a(郭锐2003、叶向阳2004)。对于这两类观点,支持与反对者均有。可以肯定的是,这些讨论反映了一个事实:“把”字句的句式意义较为复杂、难以概括。正是由于“把”字句句式意义的复杂性,加大了翻译系统处理“把”字句的难度。为了降低翻译系统的难度,我们采取模式匹配的思想来对“把”字句进行分类... (本文共15页) 阅读全文>>

权威出处: 《汉藏语学报》