分享到:

福岛核电站3号机组再冒黑烟

编辑部:今天是日本大地震发生后的第13天,有消息称东京的自来水也检测出超标的放射性物质,请介绍一下有关情况。  (本文共1页) 阅读全文>>

权威出处: 光明日报2011-03-24
《国外核新闻》2020年03期
国外核新闻

欧安诺将使用机器人拆解乏燃料池

【法国欧安诺集团网站2020年2月5日报道】法国欧安诺集团(Orano)近日与法国原子能与替代能源委员会(CEA)签署一份价值数百万美元的合...  (本文共1页) 阅读全文>>

《核动力工程》2015年02期
核动力工程

核电厂乏燃料池一体化测量装置设计与验证

根据乏燃料池环境条件,乏燃料池液位、温度测量装置运行需求,针对丧失外电源情况下测量装置不能使用的安全风险,进行核电...  (本文共3页) 阅读全文>>

《国外核新闻》2001年08期
国外核新闻

乏燃料池发生火灾的风险很低

【美国《核新闻》2001年3月刊报道】美国核管会(NRC)2001年1...  (本文共1页) 阅读全文>>

机械科学研究总院
机械科学研究总院

乏燃料池用不锈钢焊接板的局部腐蚀行为

本论文采用化学浸泡和电化学等方法对核电厂乏燃料池用不锈钢覆面材料在若干相关环境中的点蚀、缝隙腐蚀、晶间腐蚀和应力腐蚀破裂(stress corrosion cracking,SCC)行为进行了研究。材料包括早期二代核电站常用的304L/ER316L奥氏体不锈钢焊接板(母材为304L,焊材为ER316L)和在建在研的三代核电站采用的S32101/ER2209双相不锈钢焊接板(母材为S32101,焊材为ER2209)的母材和接头部分,以及经过超声冲击处理(ultrasonic impact treatment,UIT)的焊接接头。选取的模拟环境分为两种:含2700 mg/L B~(3+)的纯H_3BO_3溶液与含2700 mg/L B~(3+)+200 mg/L Cl~-的混合溶液;此外,还有采用相关国标推荐的6%FeCl_3和3.5%NaCl溶液进行标准测试。试验温度有30、40和60℃。主要研究工作和结论如下:1.采用FeCl_...  (本文共131页) 本文目录 | 阅读全文>>

西南石油大学
西南石油大学

《福岛事故对美国核电站的安全启示:第二阶段》第二章翻译报告

本文是一篇英译汉翻译实践报告。翻译材料选自Lessons Learned from the Fukushima Accident for Improving Safety and Security of U.S.Nuclear Plants:Phase 2(译名:《福岛事故对美国核电站的安全启示:第二阶段)》第二章。原文作者为美国国家科学院成员。第二章为乏燃料贮存教训。众所周知,2011年3月,日本福岛核泄漏事故对当地生态环境造成了巨大破坏,引起了各国政府和该领域研究学者对此次事故发生原因的重视和反思。本报告由四个章节组成:第一部分为引言,主要陈述了此次翻译实践的背景、过程、目的,以及理论支撑。第二部分介绍了原文的作者和文本内容,分析、总结了原文的结构和语言特征。第三部分为整篇报告的核心。译者在这一部分详细阐述了翻译过程中的重点、难点,并借助相关翻译技巧深入分析了原文中部分经典句例的译法。第四部分为全文总结。译者结合自身翻译尝试...  (本文共96页) 本文目录 | 阅读全文>>