滥用成语是一种“语言灾难”

2011年是农历兔年,你“宏兔大展”了吗?“钱途无量”了么?感觉到时光“咳不容缓”(止咳药广告词)了么?日常  (本文共2页) 阅读全文>>

大学

生态翻译学视角下文学作品中成语翻译探讨

成语是承载丰富情感与语言文化的交流工具。而在成语翻译中,仍面临着翻译失效、译语表达不到位等问题,严重影响了文学作品中成语翻译的质量。本文结合生态...  (本文共2页) 阅读全文>>

常州工学院学报(社科版)

成语文化与运河文化断想

成语文化和运河文化为中华文化的一脉两支,互相关联,自然融通,在开展研究的过程中应该彼此观照。在运河文化的传...  (本文共4页) 阅读全文>>

中国民族博览

俄罗斯的“熊”及其成语翻译

每个民族或者国家都有着自己的信仰与标志性动物形象。比如龙和凤是中华民族的象征,熊则是俄...  (本文共3页) 阅读全文>>

玉林师范学院学报

论分化成语

分化成语是社会发展的必然产物，是在分化源的基础上衍生的，语义和形式与分化源存在紧密联系但不完全相同的新成语。分化...  (本文共7页) 阅读全文>>

中国德育

成语操，让优秀传统文化与体育课智慧融合

这套成语广播操的特点是"形神兼备",融健身锻炼、成语学习、核心价值观教育和音乐欣赏为一体,主题鲜明、中心突出、节奏舒缓、动作优美,既有深刻的文化意蕴,又有强烈的青春气息。成语,是中华优秀传统文化所独有的语言资...  (本文共3页) 阅读全文>>