文学翻译缺失多

中国社科院外文所的宁瑛一直从事德语文学的研究和翻译工作，她几年前就对奥地利女作家耶利内克做跟踪研究，和郑  (本文共2页) 阅读全文>>

传记文学

耶利内克：熄灭音乐，生于文学

她的作品也许带给我们的是生活的阴暗图景,但她并不是个悲观主义者……从她的诅咒中浸溢出来的是失去希望而引发诽谤的快活性格,一个黑色太阳的光。——2004...  (本文共9页) 阅读全文>>

青年文学家

浅析耶利内克《钢琴教师》中的暴力主题

一、引言1983年,耶利内克以小说《钢琴教师》取得了其创作生涯中伟大的突破,该小说迄今为止已被翻译成三十多种语言。[1]目前,许多国内外学者对该小说进行...  (本文共3页) 阅读全文>>

英语学习

什么样的耶利内克征服了诺贝尔

瑞典皇家科学院在宣布颁奖的布告中说,授予耶利内克诺贝尔文学奖的理由是"她用超凡的语言以及在小说中表现出的音乐动...  (本文共3页) 阅读全文>>

电影文学

“激进女性”耶利内克的自然情结

"激进女性"埃尔弗里德.耶利内克是一位以其作品中叛逆性的语言风格而极具争议的作家。本研究着重分析耶利内克在其众多作品中所表现...  (本文共3页) 阅读全文>>

名作欣赏

爱恋一种真实的残酷:弗里德·耶利内克

耶利内克,2004年诺贝尔文学奖女得主埃尔弗里德·耶利内克(ElfriedeJelinek),1946年生于奥地利施蒂里亚州的米尔茨楚施拉格。耶利内克从年轻时起就开始创作诗歌,1967年发表了处女作《利莎的影子》。1970年,她完成了讽刺小说《我们都是骗子,宝贝!》,上世...  (本文共3页) 阅读全文>>