分享到:

全球经济结构有刚性调整之虞

在美国债务危机引爆全球金融动荡后,投资者对未来经济走向也深感茫然。除欧美债务危机之外,一些国家的主权债务  (本文共2页) 阅读全文>>

《党风通讯》2002年12期
党风通讯

中国在全球经济结构调整中抢占先机

新华社北京10月30日电(记者韩振军)国家计委等机构的专家认为,当前我国结构性矛盾突出体现在:一是产业...  (本文共1页) 阅读全文>>

郑州大学
郑州大学

《经济学探秘—大自然传授而哈佛大学缺失的课程》(第二、三章)翻译实践报告

《经济学探秘—大自然传授而哈佛大学缺失的课程》一书属于经济类文本,原文作者通过对比生物经济学与社会经济学,为我们揭示了货币的来源、当今的经济结构以及经济隐患。翻译原文选自该书的第二、第三章。第二章将生物经济与全球经济结构进行了对比,以此来表明现代经济仅关注少数人的利益,给予富人更多认可,却不为穷人买单;第三章则从历史的角度分析了经济结构,表明银行过分追求利益从而引起美国的次贷危机,甚至波及世界经济。翻译实践报告主要由翻译任务描述、翻译过程描述、案例分析以及翻译实践总结这四部分组成。在案例分析部分,译者主要从词语、句子和篇章层面对原文进行了分析。首先在词汇方面,译者主要分析了形容词的翻译、动词及动词词组的翻译和文化负载词的翻译。然后,译者从句子层面分析了疑问句的翻译、藏尾句的翻译、长难句的翻译和并列短句的翻译。最后,译者主要从指代和衔接两个方面进行了语篇分析。  (本文共86页) 本文目录 | 阅读全文>>

《中国纺织》2008年12期
中国纺织

萧条时代的商机

为什么受伤的总是我们"以美国永不满足的消费意愿带动全球繁荣的经济模式"为全球经济提供了动...  (本文共3页) 阅读全文>>

《经济研究参考》2017年30期
经济研究参考

“全球化”是解决全球经济结构不平衡的重要途径

一是从人口与劳动力失衡来看。"全球化"主要从两个方面来解决人口与劳动力的全球结构性问题。一方面,通过产业的全球化分布...  (本文共1页) 阅读全文>>

《商界(评论)》2014年11期
商界(评论)

多元世界正在退潮

中国经济现在出现的各种问题,正是当下新兴市场趋弱的一个缩影。多元化退潮只是阶段性的必然,如何认识"退潮",寻求新的发展,才是亟待解决的问题。全球经济结构演...  (本文共1页) 阅读全文>>