分享到:

词典与规范

$T从国家语言规划的基本内容看,“规范”是其中很重要的一部分。$$什么叫规范?“规范”  (本文共2页) 阅读全文>>

山东师范大学
山东师范大学

《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》成语比较研究

本文以《现代汉语词典》(05版)与《现代汉语规范词典》中收录的成语作为研究对象,结合理论研究与材料分析,采用数据统计和词频调查的方法,对两部词典中成语条目的收录、词形、释义作了横向对比研究,通过分析它们的差异表现及得失,以期对成语研究及词典规范有所裨益。本文分为六部分。第一部分:概述成语的研究现状和研究意义。简介本文的主要内容及研究材料。第二部分:界说成语并确定本文的研究范围。借鉴已有的研究成果,结合本文对成语的认识,并参考一些编纂质量较高的成语词典,通过对比筛选最终确定了《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》中的成语条目和数量。第三部分:对《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》中的成语收录情况进行比较分析。包括收录原则和具体成语的立目比较。第四部分:对《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》中的成语词形进行比较分析。主要对两部词典中异形成语的收录及处理情况进行了对比考察。第五部分:对《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》中的成语...  (本文共54页) 本文目录 | 阅读全文>>

山东师范大学
山东师范大学

《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》方言词比较研究

本文以《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》中所收录的方言词为研究对象,重点比较了四版《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》以及四版《现代汉语词典》与五版《现代汉语词典》中所收的方言词,分析它们在收录、处理方言词的数量、标准等方面的问题,并对汉语中型语文词典应如何收录方言词提出了几点意见。本文共包括六个部分。第一部分为概说部分,简单介绍方言词研究的现状和意义;阐述本文的材料来源和主要内容。第二部分主要是对方言词进行界定,将“方言词”与“方源词”进行比较说明;依据《汉语方言大词典》对方言区域采用18分区法进行划分,以便对方言词进行区属考察和使用范围研究;参考相关的分类方法将方言词分为使用范围很广、使用范围较广和使用范围很窄三类。第三部分比较四版《现汉》与《规范》中的方言词。在这一部分,首先比较了这两部词典收录方言词的异同以及由此发现的一些基本事实,然后讨论这两部词典在某些方言词处理上的差异,最后从分布范围、补充价值和使用频率三个方...  (本文共64页) 本文目录 | 阅读全文>>

《重庆理工大学学报(社会科学)》2010年01期
重庆理工大学学报(社会科学)

《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》异形词收录探析

《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》都按有无国家试行标准两大类分别收录处理异形词,但它们在分条立目、对同组异形词推荐词形与非推荐词形的界定、对异形词推荐词形与非推荐词形词语间语义关系的认定及对非推荐词形异形词...  (本文共4页) 阅读全文>>

河北大学
河北大学

《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》拟声词编纂比较研究

本文以词典中明确标记拟声的拟声词为研究对象,选取《现代汉语词典》第7版与《现代汉语规范词典》第3版为研究材料,通过统计、词频调查等方法,对两部词典中所收录的拟声词进行条目收录、释义、配例三方面的比较研究,并对它们的差异展开分析。本文分为四部分。第一部分是引言。简单介绍了本文的研究背景与意义,概括总结了前人的研究状况,并对本文的研究对象、内容、方法与创新点作了阐述。第二部分是拟声词条目收录的对比。在统计出《现汉》收录拟声词234个,《规范》收录拟声词246个,两部词典共收拟声词206个的基础上,从两部词典共收拟声词与一方独收拟声词两方面作了具体分析,最后在小结中说明了两部词典对同一条目异形词处理上的差异。第三部分是共收拟声词的释义对比。包括义项数量出现差异的情况对比、语体风格的对比、释义提示词“形容”与“模拟”的对比、释义语句构成方式在两部词典中使用情况的对比,其次从模拟对象、语句具体化、语言精确度、括注使用、引申意义的差异五个方...  (本文共72页) 本文目录 | 阅读全文>>

山东师范大学
山东师范大学

《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》医药卫生词比较研究

查考性语文词典一般都收录了数量众多的百科词,而对百科词的研究是当前词典学研究的热点之一。百科词一般分为哲社和科技两大类,但现在存在的一种不正常现象是人们较多的关注哲社条目,而科技条目却长期备受冷落。科技条目是百科词的重要组成部分,需要大家来共同关注和研究。所以本文选择了《现代汉语词典》(第5版)和《现代汉语规范词典》的医药卫生类条目作为研究对象,结合词典编纂的相关理论,采用了对比分析和词频验证的方法,对两部词典的收词、释义以及词典的规范性等几个方面进行了穷尽式的考察,并作了较为深入的探讨。本文共分六个部分:第一部分主要介绍了两部词典的历史和现状,阐述了本文的研究目的和意义。第二部分界定了本文的研究范围,介绍了本文研究中借助的资料和工具。第三部分对《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》中医药卫生词的收录情况进行比较分析。全面统计出两本词典的差异,结合词典编纂的有关理论和三大数据库词频验证的结果,对具体问题进行了具体的比较分析。第四...  (本文共57页) 本文目录 | 阅读全文>>