分享到:

乐山市考察团来我市考察

本报3月5日讯(YMG记者 李少鹏 通讯员 郑义)3月4日至5日,四川省乐山市市委副书记、市长蒋辅义率政府  (本文共1页) 阅读全文>>

权威出处: 烟台日报2010-03-06
《葡萄酒》2017年10期
葡萄酒

红酒未必配红肉 白酒未必配白肉

您还在每天念叨着"红酒配红肉,白酒配白肉"吗?葡萄酒的款式不计其数,天下的美食更是数不胜数,各具特色,什么样的菜肴应该搭配哪...  (本文共3页)

鲁东大学
鲁东大学

烟台张裕国际葡萄酒城灌装中心陪同口译实践报告

本文是一篇陪同口译实践报告,描述的是笔者在烟台张裕国际葡萄酒城灌装中心三个月的口译工作。报告以国内外相关口译理论作为指导,对陪同口译过程中出现的一些问题和不足进行了分析和思考,并对相应的实例进行归纳和总结,给出笔者相应的分析、建议和翻译策略,以期对自己以及相关方面的口译学习者和实践者提供相应的借鉴和指导。本文共分为四个部分,首先是任务介绍,笔者介绍了张裕灌装中心的基本情况,笔者的工作任务以及客户要求等。其次是任务过程,包括译前、译中和译后三个部分。译前包括理论知识、背景知识和术语准备三个方面;译中是译者每天的工作流程以及每个月的工作进程描述。译后是笔者对自身口译结果的反思和总结学习。然后是案例分析,本报告的重点部分。笔者结合陪同口译过程中的具体案例,探讨了口译员的显身意识和非中立立场在对话交流中的具体表现以及作用。最后为结论部分,笔者总结了此次陪同口译实践的经验所得,并提出了提高陪同口译质量的意见和建议。通过此次口译实践的案例分...  (本文共58页) 本文目录 | 阅读全文>>

《消费导刊》2008年22期
消费导刊

购物消费型工业旅游供给研究——以张裕国际葡萄酒城之窗有限公司为例

自从2004年国家公布"100个工业旅游示范点"以来,工业旅游在全国范围内取得了显著发展,成为企业新的增长点,企业间工业旅游的竞争也在不断加剧。工业旅游...  (本文共2页) 阅读全文>>

《云南农业》2008年10期
云南农业

中国西南国际葡萄酒城落户楚雄

经过两年多的磋商、26轮的正式谈判,楚雄州与澳大利亚岳丰投资银行有限...  (本文共1页) 阅读全文>>

《中国酒》2002年02期
中国酒

张裕旅游:走进民族工业的后花园

张裕的旅游资源可谓得天独厚:其一、她拥有“国际葡萄酒城”的广阔背景。1987年,烟台市被国际葡萄酒组织命名为“国际葡萄酒城”,这...  (本文共1页) 阅读全文>>