分享到:

直面戏剧在中国的接受(2004-2016)

直面戏剧(in-yer-face Theatre)是20世纪90年代兴起于英国的先锋派戏剧浪潮。它在英国剧坛一出现,就以其独特的暴力叙事方式、直面现实的尖锐主题、极端的舞台呈现,迅速引起欧美文艺界的广泛关注和学术界热议。直面戏剧在中国的接受,是伴随着上海戏剧学院教授、戏剧翻译家胡开奇在《戏剧艺术》2004年第4期上发表的《萨拉·凯恩与她的直面戏剧》一文,而广泛进入大众视野的。此后的12年(2005—2017)间,直面戏剧剧作在中国上海、北京等地上演一百余场(其中经典剧目反复巡演),每年都有不同的直面戏剧作品被搬上舞台。本论文以直面戏剧及其在中国的接受为研究对象,以比较文学“影响研究”为基本方法,辅之于接受理论、实证研究、文本细读等方法,对直面戏剧在中国的译介、批评研究、舞台搬演等接受状况以及对中国戏剧创作与舞台实践的启示与反思进行系统考察。论文主体部分分为三章。第一章,在广泛细致阅读直面戏剧文本以及国内外研究成果的基础上,对直面  (本文共468页) 本文目录 | 阅读全文>>

《国际比较文学(中英文)》2020年04期
国际比较文学(中英文)

国际比较文学

《国际比较文学(中英文)》是由国家重点学科——上海师范大学比较文学与世界文学研究中心承办并严格实施双向匿名审稿制的中英双语国际学术...  (本文共1页) 阅读全文>>

《中国比较文学》2021年01期
中国比较文学

后人类理论:比较文学跨学科研究的新方向

比较文学跨学科研究在今天产生了比较文学本体论与方法论的争议。本文基于这一争辩,梳理了比较文学学科史上跨学科概念的提出与发展过程,并再次回归跨学科概念本身,提出比较文学跨学科研究应该摒弃本体论与方法论的争议,而以问题导向模...  (本文共14页) 阅读全文>>

《湘南学院学报》2021年01期
湘南学院学报

法国学派的治学理念——以卡雷《比较文学》序为中心

法国学派拥有着鲜明的实证主义特色及科学严谨的态度。其中心人物卡雷既继承了前辈的观点,又在此基础上有了新的发展...  (本文共4页) 阅读全文>>

《海南师范大学学报(社会科学版)》2021年02期
海南师范大学学报(社会科学版)

比较文学中国话语建构的创新实践与路径启示——变异学、他国化与中国化问题研究

对于变异学,《比较文学变异学研究》是一部重要著作,它至少做出了三个突出贡献,分别是站稳中国立场,完善了变异学的理论体系和...  (本文共7页) 阅读全文>>

《国际比较文学(中英文)》2021年01期
国际比较文学(中英文)

《国际比较文学(中英文)》2020年总目录

...  (本文共8页) 阅读全文>>