分享到:

俄苏文学与“十七年中国文学”

虽然在21世纪的今天中俄文学交往似乎渐行渐远,但“十七年中国文学”与俄苏文学的关系却十分密切,中国的文学创作、文学理论和批评都受到了来自俄苏方面的深刻影响。本论文试图将俄苏文学与“十七年中国文学”的关系作一番简要的梳理。“文革”前十七年,我们翻译了大量的俄苏文艺理论,主要包括苏联社会主义现实主义理论、马克思主义文艺理论以及19世纪俄国革命民主主义者的文艺理论。马克思主义文艺理论的译介也在论文中介绍,因为中国是通过俄苏这个中介来接受和传播马克思主义文艺理论的。作品方面的译介主要包括两大部分,即俄罗斯古典文学,尤其是19世纪的俄国现实主义作品,还有苏联的文学作品。特别是来自苏联的这种以集体主义、爱国主义、革命英雄主义为特色的新型的社会主义文学,在这一阶段的中国拥有大量的读者。在俄苏文学理论的影响下,中国学者和作家对社会主义现实主义理论进行了阐释,并且围绕着现实主义进行了一系列的文艺批判运动及论争。特别是围绕着真实、真实性与本质、真实  (本文共141页) 本文目录 | 阅读全文>>

《国外社会科学》2020年02期
国外社会科学

法国的俄苏研究:发展、影响因素及思考

法国对于俄苏研究的兴趣主要缘起于法俄两国之间源远流长的历史联系以及双边的经济往来和战略考量的需要,同时也有来自俄罗斯侨民源自生命体验的大力推动。法国的俄苏研究经历了四个发展阶段:混沌时期(1717—1917年)、萌芽时期(1917—1945年)、发展时期(19...  (本文共18页) 阅读全文>>

《中央音乐学院学报》2020年03期
中央音乐学院学报

论实验音乐社对俄苏歌曲的译介、传播及其影响

"孤岛"时期,中国共产党在上海复杂多变的斗争环境中联合音乐界的救亡力量,利用租界的特殊性以及国民党在群众运动...  (本文共15页) 阅读全文>>

《俄罗斯文艺》2016年04期
俄罗斯文艺

桃李不言,下自成蹊——记华东师范大学中文系俄苏文学研究的学术队伍

新中国成立以来,特别是改革开放以后,国内的俄苏文学研究逐步形成了若干重要的学术群体,除中国社会科学院和北京的几所高校外,上海地区的部分高校也有较强...  (本文共6页) 阅读全文>>

《大众文艺》2017年09期
大众文艺

论萧红与俄苏文学的关系

从五四运动起,中国新文学即以俄罗斯文学为摄取重点,现代文学史上众多作家的创作均受到俄苏文学的影响。萧红作为东北作家群中的一员,她所生活的城市哈尔滨受俄罗斯文...  (本文共1页) 阅读全文>>

《参花(上)》2016年12期
参花(上)

俄苏艺术对中国当代艺术创作的影响

从文学艺术、钢琴艺术、歌唱艺术、舞蹈艺术、戏剧艺术、建筑艺术、雕塑艺术到绘画艺术等,俄苏艺术对中...  (本文共1页) 阅读全文>>