分享到:

如果你也是公诉人

如果你也是公诉人,你可能会在跟别人聊天时常常冒出一句"你只需回答是或者不是(有还是没有)"。如果你也是公诉人,"依据在那里?""听说?听谁说?"可  (本文共2页) 阅读全文>>

中国社会科学院研究生院
中国社会科学院研究生院

问答:法庭话语互动研究

无论是在当事人主义还是在职权主义的审判制度中,问答都是法庭话语(乃至整个司法体系)中最富有动态意义、现实意义和实践意义的组成部分,也是最重要的组成部分。但是无论是国外还是国内,目前还没有专门从互动角度研究法庭问答的。本文试图从言语行为理论(为主)、话语分析和语料库语言学(为辅)相结合的途径,通过对17场公开的法庭刑事、民事案件(包括行政诉讼案件)审判现场录音转写语料(90余万字)的分析,以达到下列目的:1.描述法庭审判中问答主体间的互动机制以及法庭审判的问答互动特色。2.揭示法庭问答主体内的互动机制以及问答策略。3.描述问答行为主体间互动关系。4.揭示法庭问答互动中的话语形式冲突和原因。5.法庭问答互动和会话合作原则的关系。6.描述法庭问答互动推理机制。7.分析法庭问答分配,从一个(问答)侧面揭示中国实行改革后法庭审判的模式和现状。本文共分十一章。第一章概述法律语言研究和问答研究,并介绍本文的目的,方法,语料,和研究特点等。第二...  (本文共341页) 本文目录 | 阅读全文>>

《译林》2004年03期
译林

遗产

《遗产》通过描写律师约瑟夫·安托内利为无辜的黑人青年哈迈尔作无罪辩护的经历...  (本文共144页)

权威出处: 《译林》2004年03期
华中师范大学
华中师范大学

庭审话语语用距离研究

德国哲学家哈贝马斯认为,人类生存于一定的“生活世界”,这个“生活世界”的存在是以人类的双向理解沟通为出发点的,沟通是人的一种本质,相互理解是人的一项基本需求。在人们的双向沟通和相互理解过程当中,人与人之间形成了各式各样或亲近、或远疏的距离关系。当人们感觉彼此之间的沟通和理解比较顺畅、双方有较多共同语言时,人们便会有意无意地缩短彼此之间的距离;然而,当人们感觉这一沟通和理解过程不是很顺畅、双方个性特征等差异较大且不能接受这些差异时,便会主动地增加彼此之间的距离。所以,人与人之间的社会沟通和相互理解需要保持一个适合彼此、能为交际双方共同接受的最佳距离。于是,如何确定人类社会交往过程中的距离标准和规范,特别是言语交际过程中的语用距离行为规范问题就日益成为一个愈来愈重要的语言学研究课题和研究目标。当今,国外学者的距离行为学研究大多集中于非言语交际范畴,国内学者则主要关注于跨文化交际方面的人际距离研究,而针对言语交际方面的语用距离研究还为...  (本文共211页) 本文目录 | 阅读全文>>

华中师范大学
华中师范大学

中国刑事法庭审判叙事话语互动研究

刑事庭审叙事话语是指在刑事法庭审判语境下,诉讼参与各方自然发生的连贯的口头或者书面话语,话语的内容涉及对刑事案件事实的讲述。互动性是刑事庭审叙事话语的典型特征。本文基于真实的中国刑事法庭审判话语语料,采用话语分析、社会学、法学、语用学等多学科相结合的途径,在自建的刑事庭审叙事话语互动框架下(第三章),对中国刑事庭审叙事话语进行互动研究,通过对语料的静态描写(第四章)、定性分析(第五章、第六章)和理论解释(第七章),总结出中国刑事庭审叙事话语的结构特征、互动规律和互动的意义。研究发现:1.中国刑事庭审叙事话语在结构上具有鲜明的特点。从话语结构构成来看,中国刑事庭审叙事话语包括三大类:起诉叙事话语、辩护叙事话语和判决叙事话语,其中每一类又分别由主叙事话语和嵌入叙事话语组成。背景、核心叙事、阐释、观点和结束是庭审叙事话语的五大基本构成要素。2.中国刑事庭审叙事话语互动具有独特的特征和规律。首先,互动具有层级性和方向性。层级性指的是互动...  (本文共214页) 本文目录 | 阅读全文>>

北京外国语大学
北京外国语大学

基于机构话语的身份建构语用方式研究

近年来,机构话语成为国内外话语研究的重点和热点之一,而身份及其建构研究也成为国内外语用学研究的新兴议题。然而,无论是机构话语研究,还是身份研究,在我国俄语学界仍然未引起足够重视。在这样的背景下,本文将机构话语和身份这两个研究热点相结合,以机构话语中身份建构的语用方式为研究对象,以社会建构主义为认识论基础,以俄罗斯社会语言学中的话语理论和身份研究为宏观理论基石,以语用学、会话分析和话语分析为方法论基础,阐释话语中身份建构的动态过程和运作机制。文中通过对不同类型俄汉机构话语的分析,探讨机构交际参与者如何用指示语、会话结构、言语行为、(不)礼貌策略以及其他语用方式建构自我和他人身份,探索其建构不同身份的语用动因以及如何通过身份建构达到交际目标,从身份角度解读机构话语的意义,阐释特定机构话语的成因。在分析过程中,我们既考察了机构话语中交际者"默认"的、相对稳定的机构身份及其各个层面,同时也考虑到交际者在互动过程中所建构的不同身份以及身份...  (本文共334页) 本文目录 | 阅读全文>>