分享到:

拉美魔幻现实主义与中国寻根文学

198 2年哥伦比亚作家马尔克斯的魔幻现实主义长篇小说《百年孤独》获得诺贝尔文学奖 ,一时之间引起  (本文共2页) 阅读全文>>

苏州大学
苏州大学

拉美魔幻现实主义与新时期中国文学

在新时期中国文学史上,作为唯一一支来自第三世界的西方现代派文学,拉美魔幻现实主义第一次从整体而不是局部影响了中国文学,在20世纪80年代的中国文坛上留下了浓重的印痕,其后日渐淡化却无处不在的影响着90年代的中国小说创作。对这两者关系的研究,过去虽然论述很多,但多不全面并局限于具体细微的影响研究或是一对一的平行研究,少有综合全面的论述。本文试图在这一影响取得时间距离后,重新在新时期中国文学发展的历史潮流中,以拉美魔幻现实主义为参照系,对拉美魔幻现实主义的发展,在中国的接受情况及与新时期中国文学(主要是小说创作)的关系作一个全面的梳理。通过对魔幻现实主义与寻根文学写作、民间写作、家族史写作关系的探讨,我们可以看到:拉美魔幻现实主义在其影响期内,既切合了新时期中国作家重审民族文化的愿望,又迎合了他们在艺术上的创新要求。这一时期的中国文学在一系列的创作实践中摆脱了狭隘社会政治话语的束缚,转至表现广阔的历史文化空间,并进而上升到对人的关注...  (本文共59页) 本文目录 | 阅读全文>>

苏州大学
苏州大学

魔幻现实主义中国化

寻根文学是我国新时期首次出现以明确的理论主张倡导的,理论与作品同时出现的完整意义上的文艺思潮。受到拉美魔幻现实主义文学地影响带动,中国寻根作家们在沉痛反思民族历史、奋力开凿“文化岩层”时,痛感传统给民族带来的灾难,他们异常渴求用新的,特别是现代西方文明的视角去重新审视传统。于是一批具有民族责任感和使命感的作家,喊出了“理一理我们的根”的口号,并进行了积极地创作实践,涌现了一大批异彩分呈、形式多样的优秀作品,创造了中国文学自文革以来,前所未有的繁荣景象。寻根文学与魔幻现实主义的接受与创造关系,是其学术研究的一个鲜明特征。论文结合魔幻现实主义的发展、特点,试图以时代——作家典型的模式,对魔幻现实主义中国化的重要表现形式——寻根文学进行考察,展示中国寻根文学对拉美魔幻现实主义继承的四个方面:一、在文学美学意义上对民族文化重新认识与阐释,发掘其积极向上的文化内核;二、以现代人感受世界的方式去领略古代文化遗风,寻找激发生命能量的源泉;三、...  (本文共46页) 本文目录 | 阅读全文>>

安徽大学
安徽大学

新时期中国“寻根文学”与拉美魔幻现实主义

20世纪60年代,拉丁美洲魔幻现实主义文学在世界文坛异军突起,备受瞩目。1982年,马尔克斯因小说《百年孤独》获得诺贝尔文学奖,随后,其中译本在中国发行。《百年孤独》一时间成了人们议论的热点,并很快对当时的文学创作产生了影响,尤其是喧嚣一时的寻根文学热潮从它那里得到了直接的启示。韩少功、莫言、扎西达娃,贾平凹等一批寻根作家们要用自己的创作来寻求对民族价值的重新评价,复兴民族的传统文化。这同拉美魔幻现实主义一拍即合,借鉴由此而起并所获颇丰。本论文即是要用比较文学的方法,依文章构架的需要,选取“寻根文学”中最具代表性且各有特色的几位作家的作品来进行论述。在阐明两者产生影响的条件的基础上,进一步探究寻根文学接受影响后在审美特质,表现形态等方面出现的一些新的现象,分析出相同相异之处。以这些结论为依据,本文还探讨了由此引发的一系列问题:寻根文学与拉美魔幻现实主义如许相似,为什么后者能屹立于世界文坛而前者却不能,问题的启示究竟在何处,等等。  (本文共40页) 本文目录 | 阅读全文>>

湖南师范大学
湖南师范大学

本土与世界的贯通

作为唯一一支来自“第三世界”的现代主义文学流派,拉美魔幻现实主义文学对20世界80年代以后的中国文学的影响是巨大而深远的。魔幻现实主义为什么能在中国生根开花?它给中国当代文学究竟带来了哪些影响?中国寻根文学是如何立足于自身文化传统而又在哪些方面追随魔幻现实主义的?这些问题是本文的关注中心之所在。文章在回溯拉美魔幻现实主义文学形成、发展的基础上,着重探讨了它对中国寻根文学的影响。透视了中国寻根文学对拉美魔幻现实主义文学在创作主题上从民族性到世界性的全方位借鉴。试图在大的文化历史背景下对魔幻现实主义和中国寻根文学的主题进行宏观的综合研究。全文分为四大部分。引言部分主要是对拉美魔幻现实主义文学和中国寻根文学做出性状和范围的界定,并宏观阐述魔幻现实主义文学在中国的译介、研究情况,意在提出问题并为下文的研究奠定基础。第一章探讨了拉美魔幻现实主义的兴起和在中国新时期文学中引起热捧的原因,以及中国寻根文学对拉美魔幻现实主义在题材和主题上的追随...  (本文共87页) 本文目录 | 阅读全文>>

天津师范大学
天津师范大学

1985年寻根文学与拉美魔幻现实主义

寻根文学是新时期当代文学中重要的文学思潮之一。在接受外来的文学思潮时,许多作家表示都受到拉美魔幻现实主义(主要是加西亚·马尔克斯《百年孤独》)的影响。1985年是寻根文学重要的一年,韩少功、扎西达娃、莫言等小说家在这一年赢得了他们在当代文学史的位置。本文主要用比较文学的方法,论述三位作家在1985年发表的最具魔幻现实主义特色的作品。进而阐述这些寻根小说在与发源于拉美的魔幻现实主义的对话中的表现,以及由此带来的启示等等。第一章主要介绍寻根文学产生的社会文化背景、其时文学面临的困境以及寻根文学用什么策略传达自己的声音,即寻根文学的文化诉求和艺术特色等。第二章从魔幻现实主义在新时期的传入与接受过程入手,阐释魔幻现实主义被误读的缘由。通过分析韩少功、扎西达娃、莫言的作品中的寻根、神秘、魔幻的特质,论证这些具有魔幻现实主义意味的小说对《百年孤独》的借鉴只能是在“某一点”上达到相通。第三章主要探讨寻根小说在这种对话后所能给我们的启示和反思:...  (本文共59页) 本文目录 | 阅读全文>>