分享到:

高校管理工作中的全球视角

高等教育要重视培养大学生的创新能力,实践能力和创业精神,要转变传统的人才观念,形成使用人才重素质、重实  (本文共2页) 阅读全文>>

《现代商业》2017年05期
现代商业

以全球视角应对新时期对外开放

对外开放是我国长期坚持的一项基本国策,在不同的时期有着不同的内涵,在新时期下对外开放已经向构建人类命运共同体的方向上不断...  (本文共2页) 阅读全文>>

《中国报道》2017年01期
中国报道

中国政经热点 全球视角报道

本刊高端发行覆盖渠道党政机关中央各部、委、办、局;各省级党委、宣传部和外宣办;各省级政府;地市级党委、政府国内重大会议全国...  (本文共1页) 阅读全文>>

《中国报道》2017年06期
中国报道

中国政经热点 全球视角报道

本刊高端发行覆盖渠道党政机关中央各部、委、办、局;各省级党委、宣传部和外宣办;各省级政府;地市级党委、政府国内重大会议全...  (本文共1页) 阅读全文>>

四川外国语大学
四川外国语大学

《全球视角下的教师动机》(第二章)翻译实践报告

本文是一篇翻译项目报告。翻译项目的原文选自论文集《全球视角下的教师动机》(Global Perspectives on Teacher Motivation)中的第二章“爱尔兰实习教师的职业动机——教育改革和经济“繁荣-萧条”时期教师动机的维持和转变”(“Career Motivations of Student Teachers in the Republic of Ireland——Continuity and Change during Educational Reform and‘Boom to Bust’Economic Times”)。本篇论文由曼纽拉·海因茨(Manuela Heinz),伊莱恩·基恩(Elaine Keane)以及康纳·福利(Conor Foley)合著。本书由13篇论文组成,主要内容是全球范围内各国教师的教学动机研究。本报告分为六章:第一章是翻译项目介绍,包括项目的背景、意义、报告的框架等;第二...  (本文共85页) 本文目录 | 阅读全文>>

四川外国语大学
四川外国语大学

《全球视角下的卓越教学:高等教育新时代》(第11-12章)翻译实践报告

该翻译实践报告的原文为克里斯汀·布劳恩(Christine Broughan)、格雷厄姆·史蒂文顿(Graham Steventon)和林·克劳德(Lynn Clouder)编著的《全球视角下的卓越教学:高等教育新时代》(Global Perspectives on Teaching Excellence:A new era for higher education)中的第十一章与第十二章。这两章从来自不同地域学者的不同视角,探讨了卓越教学的定义。由此启发读者理解卓越教学前景的复杂,并强调了未来全球高等教育所面临的一些关键问题。由于英汉两种语言存在巨大的差异,因此译者在翻译过程中,首先需要针对翻译难点采取相应的翻译技巧和策略,如转换、减词、重组等,在功能对等理论的指导下,力求达到两种语言的对等。其中,复杂句的翻译是翻译过程中的重点与难点,需要译者细心的分析。同时,译者也认识到,优秀的翻译不仅需要坚实的理论基础,更需要译者对翻译材...  (本文共75页) 本文目录 | 阅读全文>>