分享到:

文化差异引起的语用失误

本文从外语教学的目的出发 ,运用语用学理论论述了语言  (本文共2页) 阅读全文>>

《现代交际》2013年11期
现代交际

跨文化交际中文化及思维模式差异引起的语用失误

本文分析了跨文化交际中语用失误的分类,论述了导致失...  (本文共2页) 阅读全文>>

《家教世界》2012年12期
家教世界

英汉文化差异引起的语用失误

英汉文化的差异导致了在交际中的语用失误。在社交中,语...  (本文共1页)

福建师范大学
福建师范大学

解析文化差异引起的语用失误

“文化”是指一个社会所具有的独特的信仰、习惯和制度等等;“语言”所反映的是某一社会特定时期的文化。语言和文化是相互依存、相互补充的关系。语言是文化的组成部分,是文化的载体,文化的传授和传播必须借助于语言。而语言受文化的影响,反过来又对文化施加影响,两者相辅相成,相互补充和促进。所以我们说任何一种形式的语言都具有一定的文化内涵。本文旨在通过分析因文化差异而引起的语用失误,进而帮助我们了解英汉国家不同的民族文化取向,让我们在跨文化交际中避免用自己的文化标准来解释别人的言语行为,防止语用失误,从而达到成功交流的目的。本文共分为五个章节。第一章简要概述在跨文化交际中,避免因文化差异而引起的语用失误的重要性,以及本文的写作目的、研究范围和总体结构。第二章论述了语用失误的含义,以及在跨文化交际中,产生语用失误的实质及其原因,指出文化差异是引起语用失误的重要因素。第三章主要阐述了文化,交际和跨文化交际的含义,并论述了它们和语言之间的关系。第四...  (本文共83页) 本文目录 | 阅读全文>>

《海外英语》2013年11期
海外英语

从中西文化差异看中国学习者违反礼貌原则所引起的语用失误

该文试图通过对中西文化中语言语用的不同来分析中西文化交往中的语用差异。并通过介绍对语用失误的中西学者所给出的定义来剖析中外交流中的语...  (本文共3页) 阅读全文>>

《福建教育学院学报》2008年07期
福建教育学院学报

中西礼貌系统的差异及由此引起的跨文化交际中的语用失误

礼貌现象是中西方语言学家关注的焦点之一。作为一种社会规约,礼貌现象有其跨文化一致性,同时也具有各种文化自身的特点。本文着重...  (本文共4页) 阅读全文>>