分享到:

西方茶文化译作者笔下的中国形象

茶是中华民族和中国文化的象征性元素之一,也是中国形象塑造与传播的重要载体。英国汉学家蒲乐道所编译的《中国茶艺茶文化》(The Chinese Art of Tea)和美国英文电子期刊《国际茶亭》(Global Tea   (本文共5页) 阅读全文>>

《福建茶叶》2020年11期
福建茶叶

从中英诗歌看两国茶文化的共识

中国是茶的故乡,有着浓厚的茶文化底蕴,茶马古道的驼铃声声,丝绸之路的马蹄阵阵,都彰显出中国茶文化的深厚积淀。而英国将中国茶文化与本土习俗相融合,形成了静谧享受和格调高...  (本文共2页) 阅读全文>>

《福建茶叶》2020年11期
福建茶叶

贵州茶叶文化出版现状及外宣策略刍议

本文通过文献分析法和田野调研,对中国茶文化传播的的历史,当下中国茶文化翻译著作,以及贵州茶文化对外宣传英译...  (本文共2页) 阅读全文>>

《福建茶叶》2021年04期
福建茶叶

中国茶文化和英国茶文化对比研究

我国是茶叶与茶文化的起源国,茶叶与茶文化的国际传播促使我国茶文化对世界茶文化的发展产生了深远的影响。当然,在国外茶文化发展过程中,外来茶文化与本土社会文化的融合发展过程,也促使国外茶文化呈现出了鲜明特点,这反映出了特...  (本文共2页) 阅读全文>>

《食品工业》2021年04期
食品工业

中国茶文化的英语翻译技巧

在社会文化观念、人文风俗、宗教信仰等一系列因素影响下,各种语境下的社会大众所拥有的文化传统不尽相同。作为中华民族传统文化中必不可少的一部分,中国茶文化包含茶诗、茶歌...  (本文共1页) 阅读全文>>

《湖南包装》2021年04期
湖南包装

基于用户体验的中国茶文化数字活化设计

数字媒体技术的快速发展使人机交互的形式日趋多样化和自然化,这也为文化遗产资源的数字活化设计提供了各种可能性和表现形式。文章以中国茶文化的数字活化设计为例分析了基于用户体验的移动终端APP交...  (本文共4页) 阅读全文>>