分享到:

关于元明戏曲中的两个蒙古语词

方龄贵先生在《元明戏曲中的蒙古语》一书中 ,考释了出现在元明戏曲中的 114个蒙古语词的汉义。这一成果在学界功不可没。然而某些结论还有商榷余地。本文拟就该书考释的两个蒙古语词阐  (本文共5页) 阅读全文>>

宁夏大学
宁夏大学

元明戏曲中的蒙古语借词研究

汉语中的蒙古语借词主要集中于元明戏曲和史书,尤以戏曲居多。借词是接触语言学的重要研究对象之一。本文采用接触语言学的理论,对元明戏曲中的蒙古语借词进行数量、词性、词义上的统计;从语言学角度描写蒙古语借词在汉语语境下的用字特征、词汇特征和句法特征;历时考察宋代始见的蒙古语借词、清代戏曲沿用的蒙古语借词及现代汉语普通话、现代汉语方言、回族话及回族经堂语所保留的蒙古语借词;从历史文化角度分析蒙古语借词进入汉语的原因;基于语言与文化的关系,重新审视蒙元少数民族文化对中原传统汉文化的冲击。全文共分六部分:第一部分为绪论,简要介绍了研究所依据的理论、方法和目的,描述了借词、汉语中的蒙古语借词、语言接触和汉蒙语言接触的研究现状,说明语料来源;第二部分主要对元明戏曲中蒙古语借词的数量、词性和词义进行统计;第三部从语言学角度分析元明戏曲中的蒙古语借词,归纳元明戏曲中蒙古语借词的用字特征,词汇特征及句法特征;第四部分对元明戏曲中的蒙古语借词做历时考察...  (本文共57页) 本文目录 | 阅读全文>>

华东师范大学
华东师范大学

《至正条格》词汇研究

《至正条格》是继《大元通制》之后,元代官修的第二部重要法令文书汇编。该书于元顺帝至正五年(1345年)编成,并于次年颁行天下,主要汇编了元朝历代颁布的单行条令、法规和案例。该书着重展现了元代中后期的政治、法律、经济、文化、军事、农业、民俗等社会状况,是研究元代历史的珍贵史料。该书文体特殊,包含硬译吏牍与汉文吏牍两种文体。反映在语言上,体现为口语色彩浓厚,语言文字特点鲜明。其词汇,汉语词语与蒙古词语并用,普通词语与专业词语、公文特殊词语并见;其语法,在使用汉语语法的基础上,掺入了蒙古语语法成分;其文字,俗字、讹体众多。可见,该书是研究元代汉语不可多得的语料。目前,语言学界对《至正条格》这一文献的关注明显不够,文字、词汇、语法等方面的研究皆比较薄弱。基于此,本文选择《至正条格》中的词汇为研究对象,运用语言学、词汇学、训诂学等相关学科的理论,采用共时描写与历时比较相结合的方法,在校录庆州本《至正条格》的基础上,分析描写其文字、词汇、句...  (本文共474页) 本文目录 | 阅读全文>>

《民族语文》2000年02期
民族语文

辨析蒙古语“名+动结构”复合词问题

蒙古语复合词问题比较复杂,其中“名+动结构”复合词的辨认较为突出。关于复合词,过去的一些语法著述的一个...  (本文共3页) 阅读全文>>

《满语研究》2019年02期
满语研究

论蒙古语标准音语音库的建立

蒙古语标准音语音库建立需要完成文本语料的收集、发音人的选择、文本语料的转写和录制等基本工作。数据基线系统性能测试主要包括语音...  (本文共4页) 阅读全文>>

《呼伦贝尔学院学报》2020年03期
呼伦贝尔学院学报

蒙古语授课教师课程素养的发展研究

当代教师要深刻感受到社会对于学生需求的变化,并顺应时代变化,通过提升自身素养来帮助学生实现更好的发展。蒙古语授课教师课程素养提升对于少数民族地区教育事业来说显得...  (本文共4页) 阅读全文>>

《满语研究》2020年01期
满语研究

背景转换下的蒙古语苏尼特土语演变

蒙古语苏尼特土语的演变与社会文化要素的变化之间存在互动共变关系。如,随着游牧生活的远去,有关畜牧业...  (本文共7页) 阅读全文>>