分享到:

当代小说中叙述者的地位

因为需要在几分钟的时间里,长话短说地谈谈小说作为一种形式的当前状况,所以我只能勉强选择问题的一个方面来谈。我想谈的是叙述者的地位问题,如今它已经变成了一  (本文共5页) 阅读全文>>

兰州大学
兰州大学

马原先锋小说研究

作为20世纪80年代新时期文学中先锋小说潮流的开拓者,马原与其他先锋作家一道把新时期现代主义文学发展推向一个高潮,彻底扭转了当代文学的叙事观念。马原借鉴西方元小说经验,在创作中率先进行元小说文体实验,创作出先锋性十足的具有现代形式的小说作品,大大影响了其他先锋作家的创作。马原引领的艺术风格清晰的先锋小说潮流,是中国当代作家自我意识和文体意识的集中体现。马原小说颠覆了传统现实主义文学创作范式和理念,引起当代文学对于形式的关注,促进了文学审美的回归,使当代文学进入一个关注形式的美学时代。先锋作家马原的文学创作理念具有明显的技术论色彩,他把小说艺术表现技巧看作小说创作的头等大事,他的不少小说都是形式化鲜明、风格化独特的作品。但马原并没有止步于对文学形式的追求,他在进行文体实验的同时,也对存在意义等终极问题进行追问和探索,虽然这一探索并没有进行到底,并结出和叙事实验一样丰硕的果实,但却走向了一条神秘主义的途径。马原的先锋小说在主题内涵方...  (本文共211页) 本文目录 | 阅读全文>>

浙江大学
浙江大学

叙事的智慧:当代小说的影视改编研究

后现代思潮中的互文性理论拓展了影视改编的研究思路,不仅从取消原创性的角度降低了改编研究常有的文学精英心态,而且也对影视艺术因经济的占优而存在的新贵心理有所警惕。本文试图平等对待两种艺术,突破目前改编研究局限于归纳创作模式的研究视野,积极引入文化研究思路,在上编中分别研究了改编所体现的人类内在欲望(即是物欲、权欲、情欲批判)以及人类外部环境的文化意义(其中包括地域空间、社会空间的文化意义,前者是指人类所处的自然环境,后者是指人类所处的社会环境及其人际关系),笔者力图从哲学文化的层面审视影视改编的创作现象,对作品进行思想性解读。文化研究往往导致思辨过多而操作性较弱的缺点。鉴于此,中编是从经典叙事学角度对文本作进一步的细分,主要研究改编过程中叙事形式的问题。其中包括:改编的情调与趣味 深入电视剧的制作体制,对红色经典改编的思路与美学传统进行细致考辨:改编的修辞与认知 集中研究当下最关注难度也最大的反讽、象征与隐喻三种叙事修辞,分析电...  (本文共178页) 本文目录 | 阅读全文>>

南开大学
南开大学

手中放飞的风筝

葛浩文是一位美国学者和翻译家,他为国人所知缘于他对中国新文学时期女作家萧红的“发掘”性研究,以及他对中国现当代小说的翻译。他从20世纪七十年代起开始翻译中国现当代小说,至今已有三十年的历史。三十年当中,他孜孜不倦地翻译了中国大陆及港台三十几位知名作家的四十余部长篇小说,而他翻译的短篇小说更是不计其数。在现有以葛浩文小说翻译为对象的相关研究中,或对葛浩文先生的翻译观及技巧作总体概述;或以葛浩文翻译的某部小说为依托,探讨文化差异下的翻译研究问题;或以葛浩文翻译的小说译本为研究资料,从英汉语言对比的角度,探讨汉英翻译的转换技巧及机制;或以葛译小说个别译例为窗口,佐证某个理论在翻译中的解释力。唯独不见从文学审美的角度,尤其是从小说叙事的角度,研究葛浩文先生的小说翻译。他的译作享誉海内外,而他在中国,尤其是翻译界却相当“默默无闻”。这与追随西方翻译理论研究为主流的我国翻译界有很大关系。本论文试图以葛浩文的小说翻译为个案,通过对其代表性译作...  (本文共225页) 本文目录 | 阅读全文>>

浙江大学
浙江大学

革命的时代镜像

叙述革命是当代小说创作中的重要现象,相同的革命故事和历史场景,因讲述话语年代的差异会产生迥然不同的革命图景。因此关于革命的叙述其实隐含着一段话语冲突的历史,体现了一种话语对另一种话语改造、压制和排斥的过程。这个过程同时也反映出文学审美情趣、叙事立场和历史意识的嬗变。全文共分五个部分:第一章主要论述文化语境的变迁所导致的革命叙事的转向。文学一体化时代革命叙事旨在建构国家起源的历史、塑造时代国民性格、应和现实政治思想斗争和国家现代化焦虑,其本质为国家话语的集体叙事。进入新时期后,因政治与文学关系的改善、启蒙思潮的出现、域外现代一后现代等思潮的涌入,以及市场经济所催生的大众文化消费需求,不仅导致革命宏大叙事发生变化,而且出现了具有强烈解构性倾向的个人化叙事,以及为迎合大众审美文化心理而出现的商业消费化倾向的革命叙事。第二章主要论述十七年政治话语主导下的革命叙事。在文学从属于政治的时代,对革命叙事的考察离不开英雄典型、革命历史,以及史诗...  (本文共148页) 本文目录 | 阅读全文>>

《南京师范大学文学院学报》2020年02期
南京师范大学文学院学报

论中俄当代小说历史叙事中的“食之味”

在多部中俄当代小说中,"吃"或者"食"常作为细致描写、深刻隐喻的代表,被用于展现时代或社会状况,揭示人性与之相应的复杂变化。首先,"食"是人类生存需求的底线,比起精神需求,它更能反映个体生存的困境及其历史...  (本文共9页) 阅读全文>>

《阿来研究》2019年02期
阿来研究

有待注意的几个影响因素——《当代小说创作影响力报告(1949.10—2017.10)》小议

陈思广教授《当代小说创作影响力报告(1949.10—2017.10)》(见《阿来研究》第9辑,以下简称《影响力报告》)对当代小说以及四川、西藏小说创作影响力进行了全面系统的评估,这在当代文学...  (本文共3页) 阅读全文>>