分享到:

HSK听力理解题型分析及应试方法

汉语水平考试中,考生在听力理解方面的失误  (本文共3页) 阅读全文>>

《新课程(下)》2017年01期
新课程(下)

浅谈如何提高中学生的英语听力

在现在的中学教学中,学生对英语听力都显得束手无策,造成这样的原因是因为生活的环境中很少用英语进行沟通,缺乏英语交际的实际语境,所以,英语听力...  (本文共1页) 阅读全文>>

外交学院
外交学院

以一次“海外安全安保课”为例的口译实践报告

本文为一篇交替传译实践报告。笔者于2018年8月下旬至9月下旬于某上市安保公司实习,并在公司举办的“国际安全安保培训”项目中担任课堂口译员。作者先后与三名教官合作,翻译服务贯穿课程始终。作者选取了一节主题为“反恐”的课程作为主要语料,对其中的难点加以分析,并给出更加完善的译文。本篇论文中,笔者主要从听力理解、表达准确和演讲者风格不同的三个方面进行研究,作者应用了案例分析法,分析作者在现场翻译的不足,并给出修订的译文。释意理论的“脱壳”概念指导作者就“表达准确”方面的例子进行分析。同时,对不同类型的问题,作者也归纳了如下解决方案。为了克服听力理解上遇到的障碍,口译专业学生应提高译前准备的力度,提高阅读量和阅读难度,并在日常听力练习中更多地选择即兴演讲作为练习材料。为了克服表达不准确这个问题,学生应提高“脱壳”意识,并勤加练习。在与不同风格的演讲者合作时,学生应及时地灵活调整自己的翻译策略,以给出较为优质的现场口译。通过综合分析,笔...  (本文共38页) 本文目录 | 阅读全文>>

《山西青年》2019年12期
山西青年

焦虑对英语听力理解的影响及对策

在二语习得中,情感因素对外语学习起着非常重要的作用,焦虑情绪对...  (本文共1页)

《科技致富向导》2013年20期
科技致富向导

大学英语四级考试听力理解题型解析及答题技巧

大学英语四级考试的听力理解和听写部分是许多考生感觉最难把握,也是失分最多的部分。这是因为听力理解实际上...  (本文共1页) 阅读全文>>

《无锡南洋学院学报》2004年01期
无锡南洋学院学报

帮助学生突破英语听力关

本文对当前学校学生的听力理解情况做了初步分析,根据过去历年英语听力考试题型及教学...  (本文共2页) 阅读全文>>