分享到:

语言对比和文化对比

一、通过比较方法建立的语言学学科比较是人们认识客观事物的一种重要方法,在各门科学中广泛使用。马克思和恩格斯说过:“比  (本文共8页) 阅读全文>>

《外语研究》2010年04期
外语研究

俄语视野中的语言对比:从语言到文化

俄语语言研究中语言对比的文化转向已成为当今对比研究的最主要方向之一。这一转向并不是由语言对...  (本文共4页) 阅读全文>>

《西安外国语学院学报》2004年03期
西安外国语学院学报

论语言文化对比与英汉翻译研究的理据——英汉语言文化比较与翻译理论研究

作为语言学理论研究的基础和文化对比研究的支点 ,“英汉翻译与语言文化对比研究”将英汉翻...  (本文共3页) 阅读全文>>

《西安理工大学学报》2003年01期
西安理工大学学报

英汉翻译研究中的语言对比与文化对比

讨论了英汉翻译研究中语言对比与文化对比之间的依从关系 ,阐述了在英...  (本文共3页) 阅读全文>>

《教育探索》2006年09期
教育探索

英汉译学研究与硕士研究生翻译教学——论“英汉翻译语言·文化对比研究”的科目理据

语言文化对比研究是翻译研究和翻译实践的最基本途径和方法之一,是翻译研究系统化和科学化的依归。“英汉语言文化比较与翻译...  (本文共2页) 阅读全文>>

华东师范大学
华东师范大学

对比语言学元语言系统的演变研究

本研究在对“对比语言学到底在做什么?对比语言学做了些什么?对比语言学还应该做什么?”三个对比语言学学科的核心问题进行思考的基础上,凝练出“对比语言学元语言系统从学科诞生之日起至今是如何演变的?这种演变对学科发展有何影响”两个基本的研究问题,以“对比语言学元语言系统的演变”为题展开,目的在于沿着对比语言学产生和发展的线索,考察元语言系统演变的不同表现、即系统中元语言在学科发展的不同时期所表现出的盈缺和变迁,观察对比语言学在研究目的与意义、研究范围与对象、研究方法与程序以及研究价值(包括理论价值和应用价值)等各个方面的发展状况,探讨对比语言学学科发展的规律和趋势。本研究论文共分七章。第一章为全文绪论,提出了对比语言学学科史研究的必要性,论述了从学科元语言演变的角度研究学科发展历史的目的和意义,设计了研究内容;在对对比语言学元语言及元语言系统界定的基础上确立了元语言抽取的基本原则,并将对比语言学的元语言分为“核心概念”、“一般性概念”...  (本文共469页) 本文目录 | 阅读全文>>