分享到:

试论维吾尔语的汉语借词

针对维吾尔语中存在的大量的汉语借词,本文探  (本文共4页) 阅读全文>>

新疆师范大学
新疆师范大学

浅析维吾尔语中的汉语借词

语言是交际的工具,在当代经济全球化的背景下,语言的独立性已经被打破,没有任何一种语言是不与其他语言接触的,也没有任何一种语言是不受外来语言影响的,在此情况下,对语言在接触中所受到的影响的研究就很重要。在吸收前人对维吾尔语中汉语借词研究的基础上,借助《维汉词典》等工具书,从维吾尔语中的汉语借词、汉语借词特点、汉语借词借入原因、汉语借词的影响四个方面进行探讨。分为早期和现代维吾尔语中的汉语借词,并对这些汉语借词进行分类,便于研究探讨;对借入的汉语借词的特点进行研究;对维吾尔语中的汉语借词借入原因的分析;维吾尔语中的汉语借词产生了哪些影响,分析了产生的有利和不利影响。  (本文共53页) 本文目录 | 阅读全文>>

《喀什师范学院学报》2000年03期
喀什师范学院学报

试论维吾尔语中的汉语借词

从维吾尔语中大量存在的汉语借词入手,研究了汉语借调的类型及维吾尔语借用汉...  (本文共4页) 阅读全文>>

《昌吉学院学报》2015年03期
昌吉学院学报

现代维吾尔语中的汉语借词研究

文章首先回顾了现代维吾尔语中的汉语借词的研究历史,并对其进行分期、总结所取得的成就、指出目前存在的问题;其次从社会语言学角度分析了因汉语...  (本文共9页) 阅读全文>>

《乌鲁木齐职业大学学报》2010年02期
乌鲁木齐职业大学学报

现代维吾尔汉语借词语研究概述

文章从早期维吾尔语中汉语借词文化背景的研究、对现代维语中汉语借词的...  (本文共3页) 阅读全文>>

西北民族大学
西北民族大学

汉语对维吾尔语词汇的影响研究

维吾尔语在其形成和发展过程中,受到多种语言的影响,包括汉语、藏语、粟特语、波斯语、阿拉伯语、俄语等,相比之下,维吾尔语和汉语的接触历史最悠久,然而两种语言的相互影响表现在语言的词汇部分。为全面描写现代汉语对现代维吾尔语词汇的影响,本文在对维吾尔语中的汉语借词现状进行调查统计和分析归类的基础上,从汉语借词对维吾尔语构词方式的影响、词义及词义演变方面的影响进行描述和分析。词汇构成方面,阐述汉、维语词构成形式及其构词方式,探讨汉语借词对维吾尔语构词方式的影响以及汉语对维吾尔语新造词和混合词构成方式的影响,本文认为汉语借词以三种不同的方式借入维吾尔语不仅影响维吾尔语的构词方法,还影响着维吾尔语的新造词和混合词。词义方面,阐述汉、维语词汇的词义,并对比分析汉、维语词义的理性意义和色彩意义。探讨汉语对维吾尔语词汇理性意义和色彩意义的影响,本文认为词汇的理性意义方面汉语对维吾尔语名词的外延及内涵部分有一定的影响。而色彩意义方面,汉语对维吾尔语...  (本文共58页) 本文目录 | 阅读全文>>