分享到:

危险关系

《危险关系》(Dangerous Liaisons)曾获奥斯卡最佳改编剧本、最佳美术指导和最佳服装3个奖项,成绩差强人意,未足以代表它的整个成就。这部片子虽没获选最佳影  (本文共4页) 阅读全文>>

河北大学
河北大学

《危险关系》的电影改编研究

《危险关系》是18世纪法国作家肖德洛·德·拉克洛以书信体的形式创作出的一部文学作品,它被誉为是“书信体小说的集大成者”。作者巧妙的通过175封书信的来往为我们讲述了法国大革命前夕上流社会那些鲜为人知的情场丑闻。其深刻的主题内涵和杰出的艺术成就赢得了各国导演的青睐,曾多次被搬上大银幕。随着全球化的的发展和“图像时代”的到来,《危险关系》的电影改编成为了一个值得我们深入研究的课题。小说《危险关系》有着什么样的独特魅力吸引了各国导演频频出手?每一个电影版本又都呈现出了怎样不同的影像风貌?产生这些不同的原因又有哪些?这些问题都是本论文研究的重点。本文立足于电影改编中从文到影的艺术转换,将《危险关系》的原著与各版本电影的比较作为研究的切入点,试图对《危险关系》的电影改编做出系统的、完整的考察。论文研究的内容主要从4个部分展开,第一章是对《危险关系》原著和作者进行介绍,并就其影视改编的历程做出简要的梳理和论述,一方面可以从侧面更加了解这部作...  (本文共46页) 本文目录 | 阅读全文>>

《大众电影》2012年18期
大众电影

危险关系

...  (本文共2页)

《世界文学》2015年06期
世界文学

拉克洛《危险关系》插图

...  (本文共2页) 阅读全文>>

《湖南科技学院学报》2013年10期
湖南科技学院学报

论译者在翻译中风格对等原则的运用——《危险关系》译海拾慧

自18世纪起,翻译界各个学派均热烈讨论过对等原则在翻译活动中的运用,其中释意学派的代表人物维耐·凯尔在其著作《翻译科学...  (本文共3页) 阅读全文>>

《足球俱乐部》2008年21期
足球俱乐部

危险关系

每天都有令人惊悚的银行体系危机的消息传来。股市一开盘,就有动...  (本文共2页)