分享到:

《道德经》

  (本文共1页) 阅读全文>>

权威出处: 《装饰》2020年12期
中国科学技术大学
中国科学技术大学

《道德经》哲学思想在现代高等教育中的应用研究

《道德经》相传是2500年前老子所著,是中国古代先哲留给世界的智慧宝库。随着中华民族的伟大复兴,《道德经》的智慧正焕发出更加灿烂的光芒。《道德经》的文本具有多释性的特点,其暗示几乎是无穷的,这也正是《道德经》耐人寻味、充满魅力的地方。《道德经》哲学不论在本体论、认识论层面,还是社会实践层面,其中蕴含的丰富的哲学思想对现代高等教育具有重要的启迪意义。已有文献显示,目前《道德经》与教育的相关主题的研究多停留在理论层面,没有涉及具体教育教学实践操作层面,解构较多而建构不足。本论文聚焦《道德经》哲学思想在现代高等教育中的应用。文章以马克思主义实践价值观为指导,聚焦《道德经》哲学思想和现代高等教育的关系,通过在现代高等教育的实践中发掘和把握《道德经》的现实价值。文章认为,《道德经》哲学中的一系列思想,例如无为自化、见素抱朴、为而不争、有无相生、反者道之动、自知不自现、万物负阴而抱阳,冲气以为和,等等,无不对现代高等教育具有重要的启迪意义。...  (本文共199页) 本文目录 | 阅读全文>>

北京外国语大学
北京外国语大学

《道德经》泰译本研究

老子的道家思想是中国传统文化代表之一,体现了中国古人朴实深奥的哲学理念,其代表作《道德经》也成为中国典籍外译数量最多的著作。泰国作为东南亚地区深受中印两国文化影响的国家,在南传佛教的传统文化环境下,中国的道家思想以及《道德经》也得到了极大重视和广泛传播,正式出版的《道德经》的泰语译介达到了29种。但道家思想和《道德经》无论从语言还是思想内涵对于泰国文化来说,都是一种完全陌生的异域文化,本文运用描述性翻译理论、哲学诠释学、接受美学等理论对《道德经》的泰译本进行了全景解读,介绍了《道德经》在泰国的翻译史以及泰译本特点,同时选择了6个具有代表性的译本进行了重点分析,从对《道德经》核心词汇的阐释、副文本特点以及译本对原著语言风格的诠释等几个方面作了详细分析,从而解析泰国学者是如何在南传佛教背景下阐释和传播中国道家文化的。首先,本文介绍了“道”这个概念翻译成“道”并被泰语辞典收录为词条的过程,“道”的概念的确立标志着道家思想正式被泰国民众...  (本文共152页) 本文目录 | 阅读全文>>

吉林大学
吉林大学

《道德经》“礼义”研究

《道德经》是中国哲学史上道家学派的重要文献,记述了道家哲学的核心思想,对中国传统文化有着深远的影响。“礼”是中国传统文化中的重要内容,与人们的生活密不可分,是历代学者研究的重要对象。对《道德经》“礼”义的考察和研究,有助于挖掘道家文化对“礼”的深刻认识,有助于理解中国传统文化中“礼”的内涵。“礼”起源于原始社会,深植于人们的日常行为活动之中。礼乐文化经过夏、商两朝的发展,内容不断丰富,至西周时期,周公“制礼作乐”,对礼乐进行了一次系统的整理,“礼”的发展进入了繁盛的时期。随着时代的变迁,周礼在实践的过程中出现了许多弊病,最终导致了春秋时期“礼乐崩坏”局面。《道德经》对“礼”的讨论,结合了这一时期的时代背景,讨论了当时的社会问题。《道德经》批判了“礼”的价值的绝对化以及由此引发的物质欲望的过度追求;还批判了礼制的僵化引发的战争。《道德经》反对“礼”在实践过程中的僵化,但是认可“礼”所反映的精神内涵。《道德经》认为,“礼”是来源于“...  (本文共45页) 本文目录 | 阅读全文>>

西南大学
西南大学

系统功能语言学视阈下《道德经》英译中的视点研究

语言与视点联系密切,视点遍及语言使用的每一个角落,说话者说话或作者写作首先得选择立场,进而选择语言形式和内容,所传递的不仅仅是话语信息,还有说话者或作者的视点。传统上与语言相关的视点研究主要集中在叙事学、句法学、认知语言学、语用学、文体学、话语分析、翻译研究等领域,这些领域的研究者对视点的关注点不尽相同,而在系统功能语言学框架内对翻译语言中的视点进行系统的研究还相当少。系统功能语言学作为一种普通语言学与适用语言学,将语言看作是一种社会符号(Halliday 1978),关注人和社会、语言形式与功能、语言使用及其语境,同时关注语言功能在词汇语法和语篇层面的体现,主张“意义即选择”。运用系统功能语言学理论和研究方法,对翻译语言中的视点进行系统研究,必将会是一种有意义的尝试。在东学西渐过程中,大量的中国典籍被译成西方语言,译介最多的当属《道德经》,仅译成英语的就有160多种译本。这些众多不同译本在遣词、达意、谋篇等方面大相径庭、各具特...  (本文共217页) 本文目录 | 阅读全文>>

云南师范大学
云南师范大学

憨山对《道德经》的诠释

憨山(1546-1623)是晚明四大高僧之一,一生大多奔波于拯救社稷苍生,向世人传播复性真知。他的《老子道德经解》以佛教的情怀教人“复性工夫”,引导世人复归自己的真常本性,是明代援佛解《道德经》的重要著作。探析憨山《老子道德经解》的思想内容,可以帮助我们更好的了解明代晚期的“佛道交融”和“三教合一”思潮。目前学术界对憨山做了不少研究,但研究成果大多集中在他的佛学、生平及“三教合一”思想上,以“道论”及“复性求真”为视角系统地对其《老子道德经解》研究的并不多,其《老子道德经解》仍有作进一步研究的必要。“道论”及“复性求真”思想是憨山《老子道德经解》的核心思想,是解读其《老子道德经解》的重要切入点,唯有以其为视角才能全面深入地揭示出其《老子道德经解》的原义。本论文共分为四章:第一章为憨山《老子道德经解》的写作背景,分析憨山人生经历及学习经历、晚明的思想、政治特点、晚明佛教道教的演变。第二章为憨山《老子道德经解》的发题,分析憨山写《道...  (本文共64页) 本文目录 | 阅读全文>>

扩展阅读: