分享到:

谚语的口译

谚语作为一种用简单通俗的语言来表达深刻道理的语言形式,在国际交往中常为人们所引用,而谚语的翻译往往是译员面临的一道难题。  (本文共2页) 阅读全文>>

《海外英语》2010年12期
海外英语

略谈谚语的口译

谚语是流传于民间比较简练而言简意赅的话语,多数反映了劳动人民的生活实践经验,而且一般都是经过口头传下来的。它多是口语形...  (本文共2页) 阅读全文>>

《校园英语(教研版)》2011年06期
校园英语(教研版)

口译中称谓和谚语的翻译

一种语言文字的意义经由另一种语言文字表达出来叫做翻译,翻译有口译和笔译之分,而口译则是两种不同民族语言之间的翻译。在口译的过程中,称谓、谚语、引语、数字、笔记等方面,...  (本文共1页) 阅读全文>>

《海外英语》2011年14期
海外英语

语言经济学框架下的谚语口译技巧

该文从语言经济学的角度分析了口译活动特点,探究和分析了口译中谚语的翻...  (本文共2页) 阅读全文>>

《海外英语》2015年12期
海外英语

释意理论视角下的国家领导人外交讲话中俗语和谚语的口译探究

以习近平主席为首的国家领导人讲话风格朴实,善用俗语和谚语等民间常用语表意和明理,拉近与听众的距离。外交讲话中,这种...  (本文共3页) 阅读全文>>

《青海师专学报.教育科学》2006年S1期
青海师专学报.教育科学

讲究口译技巧 顺利口译称谓和谚语

随着经济国际化进一步加深,社会对口译人才需求量越来越大。国家人事部推出翻译(专业)资格考试来规范口译人才...  (本文共1页) 阅读全文>>