分享到:

论赵毅衡“编者按”对新批评的守正与变异

编译文论文集或文选是一种引进西方文论的常见方式,与一般西方文论文集或文选相比,著名文论家赵毅衡先生在八十年代编译的《“新批评”文集》中近两万余字的三十篇“编者按”显得别具一格。综观近三十年来新批评的中国化进程,赵毅衡先生的“编者按”对学界研究、运用甚至重新审视新批评都是至关重要的。它共同承担了“标杆”与“靶子”复杂角色,因而我们称新时期以来学界存在着新批评中国化的“赵毅衡现象”。我们以“编者按”为研究对象,系统梳理和深刻辨析了“编者按”内容,并与原初语境中的新批评进行比较,进而动态追踪了它在中国语境中三十余年的境遇,这不仅有利于学界重新审视和客观评价“编者按”功过,同时也可以为西方文论中国化过程中文论选集的编选工作提供一些有益的经验,从而有效地促进西方文论的中国化进程。绪论部分梳理了学界对“编者按”观点的评价线索,从译介、研究、传播和实践四方面描述了新时期新批评中国化的“赵毅衡现象”。但对于“编者按”来说,已有的论述均是较为零星  (本文共70页) 本文目录 | 阅读全文>>

《中国图书评论》2021年01期
中国图书评论

对话与重建——评《中学西话:20世纪西方文论中的中国》

《中学西话:20世纪西方文论中的中国》,曾军主编,北京大学出版社,2020自改革开放以来,西方文艺思潮对中国文艺理论的批评和发展产生...  (本文共9页) 阅读全文>>

《学术研究》2021年01期
学术研究

“西方”如何作为方法——反思当代西方文论的知识论维度与方法论立场

当代西方文论诞生在20世纪以来西方社会复杂的历史文化语境之中,当代西方文论反思研究首先应该基于历史文化语境的知识论维度的考察,即考察当代西方文论在知识话语层面上的特性,其次要深入到方法论层面上,辨析当代西方文论旅行的有效性及其弊端。在当代西方文论反思研究中,探究"西方"如何作为方法问题既是理...  (本文共9页) 阅读全文>>

《社会科学动态》2021年05期
社会科学动态

百年中国文论对当代西方文论评价观的吸收与本土化建构

当代西方文论在百年中国文论语境下的旅行这一论题,在国内学界已有比较成熟的系统的研究。然而对于当代西方文论中的评价观在历史上是如何被中国文论吸收并运用于本土化建构的,则鲜有具体成...  (本文共8页) 阅读全文>>

《文艺评论》2021年03期
文艺评论

文学研究对象及其关系视角下西方文论的和谐观

"和谐观"在西方文学理论的发展中贯穿始终。研究该问题,应首先追溯其理论根源,通过文学研究对象及其关系视角构建理论框架,进而从文学作品内部的和谐关系、作品与人的和谐关系、作品影响下人与人的和谐关系、作...  (本文共9页) 阅读全文>>

《北方文学》2020年03期
北方文学

浅谈西方文论中人物的异化现象

异化的概念最早源于拉丁文。异化不仅是现代主义文学中重要的题旨,同时也是西方文论中重要的一...  (本文共2页) 阅读全文>>