分享到:

中国《政府工作报告》与美国《国情咨文》元话语标记使用对比研究

在全球化背景下,各国之间的交流日益增加,中国《政府工作报告》和美国《国情咨文》作为两国国家政府一年一度的重要发言,其语言有着权威、严谨、正式、规范、精炼的特点,在语言研究中具有相当重要的研究价值,而元话语标记在政府工作报告述职、宣传、赢得信赖等方面有着不可或缺的作用,本文即对以上中美两国的国家政府工作报告中中元话语标记的使用进行了对比研究。本研究仔细梳理了元话语的理论和实证研究,阐释了基本话语、元语言、复句关系标记等和元话语的关系。以Hyland(2005)的“引导—互动”元话语分类模式为理论基础,对2009-2018年的中国《政府工作报告》和美国《国情咨文》中的元话语标记进行了考察,总结出了二者中元话语标记的分布情况和语言特点;对二者中元话语标记分布情况和语言特点的异同进行了分析,从语言类型、语言结构、思维方式三个方面说明了产生这些不同点的原因;进一步对二者中高频元话语标记的语用功能进行了分析。通过对中美政府工作报告中元话语标  (本文共98页) 本文目录 | 阅读全文>>

《英语知识》2011年01期
英语知识

美国国情咨文演说:历史及相关知识

国情咨文是美国总统一年一度向美国国会发表的演讲。演讲不仅向国会议员汇报美国的国情,而且还...  (本文共5页) 阅读全文>>

《东北亚外语研究》2020年01期
东北亚外语研究

俄罗斯总统国情咨文的政治话语特征

俄罗斯总统国情咨文作为一种特殊的政治交际体裁,对于俄罗斯民众的社会意识和政治倾向具有很大影响。俄罗斯总统每年发表的国情咨文演说是一种典型的政治演讲,其政治交际的话语特征通过一系列对...  (本文共6页) 阅读全文>>

《阜阳师范大学学报(社会科学版)》2020年02期
阜阳师范大学学报(社会科学版)

解构美国国情咨文演说的优先事项

美国国情咨文作为美国政府的重要文件,代表了政府每年关注和要解决的优先事项。以在1989年至2020年这32年间发布的国情咨文文本为分析语料,借助语料库多功能分析工具PowerCo...  (本文共7页) 阅读全文>>

《石家庄学院学报》2020年05期
石家庄学院学报

美国国情咨文演说的语类结构研究

作为代表中央政府向国会报告的重要政治演说和政府文件,美国国情咨文演说是一类独特的语类文体。通过自建专用分析语料库,以在1989年至2020年这32年间美...  (本文共7页) 阅读全文>>

《老同志之友》2018年07期
老同志之友

国情咨文

云南昆明读者韩一文来信询问,前不久在报纸新闻上看到美国总统特朗普发布"国情咨文"演讲,请问小李,到底什么...  (本文共1页)