分享到:

特朗普政府对华“极限施压”策略评析

“极限施压”是特朗普政府时代美中博弈的标志性策略,但能否借此占据美中战略竞争的主导优势地位,取得遏华的战略目标,是本文尝试评析的核心问题。2016年,作为总统候选人的特朗普,在美国总统当选之时便释放令人瞠目的强硬反华主张和言论。特朗普执政以来,更是发起“全政府-全社会”的对华战略竞争,美中触发经贸战、科技战和南海军事摩擦升级,催生美中关系紧张局势骤升。在中国多次表达坚持经贸磋商意愿和美中高层密切沟通的引导下,美中双边达成磋商解决经贸摩擦的共识,用时近两年进行十三轮磋商谈判,双方签署“美中第一阶段经贸协议文本”,美中紧张关系局部暂缓。特朗普政府对华“极限施压”策略可谓为达目的不择手段,对中国多领域、高频次、高强度施压,看似是以实现美中“公平贸易”的表层诉求,实际上是为了达成遏制或规锁中国的深层目标。特朗普政府着眼于政治外交层面、经贸科教层面、军事安全层面,对华采取最强硬的施压举措以达成遏华的目的。“极限施压”策略旨在遏华,策略的运  (本文共109页) 本文目录 | 阅读全文>>

南昌大学
南昌大学

美国特朗普政府东亚政策的研究分析

东亚地区一直是美国重要的战略地区。美国有关东亚地区政策的制定也会引起全世界的关注。特朗普自2017年就任美国总统以后,对东亚的政策也随之作出调整。随着美国国内孤立主义思想的盛行和东亚地区局势的不断变化,特朗普政府调整了奥巴马政府时期的东亚地区具体战略,提出了“亚太稳定计划”、“印太”战略以及在经济上的单边主义政策。同时特朗普政府正在改变从前以多边合作为主的东亚外交方向朝双边合作为主导转变。美国进一步巩固和发展了与日韩的同盟战略合作关系,对朝鲜的接触和施压并行,最主要目的是为了遏制中国的发展,维护美国在东亚地区的主导地位。本文主要分为五个部分。第一部分是文章的绪论,主要从文章的研究目的与意义、国内外研究现状、研究思路与创新之处三个方面对美国的东亚政策和特朗普政府的东亚政策和对东亚各国家的外交政策进行了梳理,为本文提供了理论支持。第二个部分是对东亚的概念进行界定并分析后冷战时期的美国东亚政策,从美国国内和国外两个因素阐述了特朗普政府...  (本文共67页) 本文目录 | 阅读全文>>

青岛大学
青岛大学

特朗普政府军事战略调整研究

特朗普政府把大国竞争视为美国的主要威胁,共和党作为执政党秉持权力竞争的现实主义理念,而且鹰派人物纷纷进入特朗普政府各安全部门的权力中枢,同时美国的相对军事优势下降,再加上新一轮科技发展与军事领域、军工技术进一步融合。出于以上背景,特朗普政府调整了军事战略。首先重估安全战略,将国防战略的重心由反对恐怖主义转移到应对大国竞争,核安全理念由保守转为激进,并且采取相应措施试图在国际热点地区重塑地缘军事格局;其次扩大美军优势,大幅增加国防预算,扩充军队规模,全面发展新兴军事力量;最后调整军事管理制度,改革军事机构与人事机制。特朗普政府的军事战略具有现实主义特征,被打上了浓厚的特朗普个人烙印,而且体现了美国地位焦虑的心理;将对大国关系以及国际局势造成不利影响。特朗普政府调整军事战略受到国内、国际两大方面因素的限制。财政负担、建制派力量、安全部门负责人频繁更替等国内因素将制约美国军事战略的调整,而美国盟友及其他大国不同程度的反对态度也是美国政...  (本文共41页) 本文目录 | 阅读全文>>

延边大学
延边大学

特朗普政府对朝政策的实践效果及展望

2018年,朝鲜半岛局势出现了 70年来未曾有过的巨大变化。朝韩关系、朝美关系得到调整与改善,中朝、朝美、朝韩两国之间实现了多次首脑会晤,朝鲜半岛局势缓和,朝核问题得到一定进展。作为促成朝鲜半岛局势缓和的关键因素之一——特朗普政府的对朝政策主要是“极限施压与接触”战略,具体表现为政治上的遏制、经济上的制裁、军事上的威慑以及外交上的孤立等四种形式,制裁的同时又逐渐进行“接触”。基于有原则现实主义的指导方针,“美国优先”“利益至上”成为特朗普政府对外战略与政策的原则之一。因此,特朗普就任总统后,很快宣称奥巴马政府的“战略忍耐”政策终结,随后推出了“极限施压”战略。但随着“极限施压”战略的升级,各种多边、双边制裁的加重后,朝鲜面临着空前的制裁与压力,政治空间遭到挤压,与外界开展业务往来的金融通道、海上运输通道都被阻断,外交上也被孤立,陷入了孤立无援的境地。恰在此时,特朗普表示了愿意同金正恩会面的意愿,开始推进其与朝鲜“接触”的战略。至...  (本文共63页) 本文目录 | 阅读全文>>

北京邮电大学
北京邮电大学

关联理论视域下《火与怒:特朗普白宫内幕》(节选)翻译实践报告

本次翻译实践所选取的材料是《名利场》和《今日美国》专栏作家、畅销书作家迈克尔·沃尔夫于2018年出版的作品Fire and Fury:Inside the Trump White House(《火与怒:特朗普白宫内幕》)中的第二章和第三章。该书详细描述了美国总统唐纳德·特朗普及其2016年总统竞选和白宫工作人员的行为。该书一经出版就成为了《纽约时报》的畅销书冠军。评论家们普遍接受沃尔夫特对朗普政府功能失调的描述,但对沃尔夫的许多具体说法持怀疑态度。《火与怒:特朗普白宫内幕》是一本总结美国总统特朗普上任一年的非官方记录,新闻报道,属于表达型文本。原文中出现了大量政治人物,缕清人物关系和其政治主张极其重要。同时,对于这类材料的翻译,要理解作者的政治立场和观点,准确传达出作者的态度和观点。由于关联理论将翻译看作是一个交际的过程,所以译者应根据语境和读者认知能力,采取不同的翻译策略,实现原文和译文的最佳关联。译者在关联理论的指导下,根据...  (本文共88页) 本文目录 | 阅读全文>>

外交学院
外交学院

特朗普政府对华战略性“脱钩”分析

中美的经贸合作长期以来在中美关系中起着“压舱石”的作用,特朗普上任以来采取了一系列的“脱钩”举措,动摇了这一基础。特朗普政府时期的美国对华“脱钩”领域分别聚焦于贸易、科技和产业链等三方面,本文梳理了在这三个领域美国对华“脱钩”的表现。不同的领域美国都有不同的政治、经济意图,但这三个领域的“脱钩”措施背后始终贯穿着打压中国高科技产业,遏制中国发展的战略性目的。本文从国际、国内和个人层面讨论了美国对华“脱钩”这一局面形成的原因,这些原因构成了美国对华“脱钩”形成的背景和直接影响因素。在美国对华战略出现重大调整的背景下,不仅在经贸问题上,在南海、台湾、人民币汇率等传统对华议题上,美国对华政策都趋于强硬。但另一方面,特朗普还将以上议题与经贸议题相“挂钩”,作为推动中方在谈判中让步妥协的可“交易”的“谈判筹码”。特朗普政府对华“脱钩”的举动给中国造成损失的同时也增大了美国自身经济下行的风险,对全球经济和创新链、价值链、供应链都产生了深远的...  (本文共61页) 本文目录 | 阅读全文>>