分享到:

北京言语社区道歉语社会语言学研究

本论文旨在探寻北京地区道歉语模式,揭示与此相关的话语规则及可能影响此行为的社会变量。文章进一步对中美道歉语行为进行了跨文化比较,并且对差异现象进行了深层的文化分析。本文第一章是文献回顾,介绍了与道歉语研究相关的理论知识。例如“交际能力”理论和“言语民俗学”理论,并且对言语民俗学研究的核心问题及其主要概念作了简要论述,以此说明言语行为研究的必要性。最后,概括道歉语的含义并对以往的研究进行了简要回顾。,第二章论述了开展研究的原因和目的,并且对调查的方法进行论述:本文以言语民俗学为出发点,利用了观察法,调查问卷法,访问法以及从剧本或报纸中收集语料的语文学研究方法。第三章是北京地区道歉语调查结果。论述了道歉方略,道歉语和性别,道歉语和社会地位,道歉语和社会距离,以及道歉语和冒犯行为的关系。其结论是:北京地区道歉语是公式化的,性别,社会地位等变量在某种程度上对道歉语的使用有一定的影响。第四章是道歉语行为的跨文化比较,对中美道歉语行为中的共  (本文共54页) 本文目录 | 阅读全文>>

西南师范大学
西南师范大学

英汉文化道歉语比较研究

在研究道歉语行为时,可能会出现一种错觉,人们或许会将“道歉”视为极其简单的言语行为,认为“对不起”、“请原谅”等足以构成“道歉”的全部事实。实际上“道歉”是一个很复杂的言语现象。例如:在什么情形下(比如冒犯程度等)采用何种道歉方略(apology strategies)?怎样对别人的道歉进行反应(responses)?中、英文化对待冒犯有何不同的道歉方式? 此言语行为的实施还涉及其它诸多方面,如此行为和社会因素的关系等等。同其它言语行为一样,道歉行为在不同的文化中有其独特的规律,文化差异涉及到此行为的方方面面。本文对中、英文化道歉行为惯用的公式或方略和引起道歉的冒犯进行了分类,并对道歉行为涉及的方略进行了跨文化的比较和分析,旨在揭示蕴涵其中的文化价值,以期能引起大家,尤其是外语学习者对文化差异的重视,并证明文化价值在言语行为中起着不可忽视的作用。还有一点需指出的是,在道歉行为方面,学英语者不自觉的进行语用迁移也是较为明显的现象...  (本文共70页) 本文目录 | 阅读全文>>

《现代交际》2019年02期
现代交际

俄汉道歉语对比研究

在人际交往日益频繁的今天,善于运用道歉语,有助于获得良好的人际关系,通过对比俄汉...  (本文共2页) 阅读全文>>

《校园英语》2019年44期
校园英语

英汉道歉语的跨文化对比研究

随着世界格局多极化的快速发展,人们的交际范围也不断扩大,文化背景等差异的不同,而道歉的表达方式也反映了中西文化的差异,从而也反映了跨...  (本文共2页) 阅读全文>>

《黑河学院学报》2018年01期
黑河学院学报

英汉道歉语的语用对比分析

道歉语的应用在跨文化交际中至关重要,不仅代表着致歉者的英语水平,更体现了致歉者的个人修养。从跨文化角度对英汉道歉语的选择及语境特征、英汉...  (本文共2页) 阅读全文>>

《散文百家(新语文活页)》2017年03期
散文百家(新语文活页)

基于言语行为理论的中国公共道歉语篇分析

本研究在综述中国公共道歉语篇的研究现状的基础上,从塞尔的言语行为分类角度出发对公共道歉语篇进行具体阐析,...  (本文共3页) 阅读全文>>