分享到:

自由时代的一声叹息——俄罗斯当代小说《无望的逃离》使命感浅论

如同俄罗斯民歌一样,已经成为20世纪中国人民精神文化重要资源的俄罗斯文学曾经是一代代中国读者钟爱有佳的文学。苏联的解体和俄罗斯国力的衰微在一定程度上影响了中国读者对俄罗斯文学固有的情结。然而,与世界文学进程俱进的当代俄罗斯文学并没有出现式微的征像,在保存了使命感,良知,激情这些传统而又不朽的文学精神的同时,又在艺术形式上融入了相当前卫的现代性。本文希望通过对这部作品的分析解读,体察作者在创作中意图展现的社会生活背后所隐藏的社会问题的追问,对人性本质的关注。作品在形式上所作的开拓性创新,为俄罗斯文学发展开辟了新的方向,也为中国文学的发展提供了有意的借鉴与经验。长篇小说《无望的逃离》就是这样一个鲜明的例子。《无望的逃离》是俄罗斯当代一部不无荒诞意味的家庭、情爱小说,但作家以一个中层知识分子的情爱旅程杂呈着都市人生众相,为读者营构了一幅生动鲜活的上个世纪末俄罗斯知识分子心态裂变的云图。发出了对文化人灵魂的诘难。与19世纪俄罗斯文学中多  (本文共32页) 本文目录 | 阅读全文>>

《福建茶叶》2020年02期
福建茶叶

俄罗斯文学影视作品名的汉译问题

文学影视作品能够为人们提供更多的精神支柱,产生更好的思想引导,为丰富观众的日常生活起到重要作用。优秀的影视作品不分国界,都会引发强烈的共鸣,当前越来越多的影视作...  (本文共1页) 阅读全文>>

《当代外国文学》2019年04期
当代外国文学

俄罗斯文学

本书介绍了各种形式的文学在俄罗斯文化中的地位和重要性。俄罗斯的民族文学是如何发展形成的?俄罗斯人又如何看待自己的语言文化?作者没有采用传统的文...  (本文共1页) 阅读全文>>

《译林》2020年02期
译林

俄罗斯文学中最勇敢的女性形象

几个世纪以来,俄罗斯的女性一直深受压迫,她们仅仅被赋予成为妻子和母亲的权利,而缺少对自己的命运做出选择的机会。但俄罗斯文学中从来不缺乏勇敢的女性形...  (本文共4页)

权威出处: 《译林》2020年02期
《学术交流》2018年11期
学术交流

灵魂拯救:19世纪俄罗斯文学的选择

孙海英在《江西社会科学》2018年第9期撰文指出,19世纪俄罗斯文学是俄罗斯文学发展的顶峰,也是世界文学的高峰,出现了多位有代表性的作家,他们的创作造就了俄罗斯文学的"黄金时代"...  (本文共2页) 阅读全文>>

《汉字文化》2019年04期
汉字文化

难以弥合的价值裂痕:俄罗斯文学在华传播“遇冷”探析

昔日辉煌的俄罗斯文学如今在华"遇冷",其主要原因在于国人价值观发生重大变化,从而导致其文学品味的改变,使得俄罗斯文学...  (本文共4页) 阅读全文>>