分享到:

语境在语篇理解中的作用

语境研究起源于对语言意义的研究。什么是“意义”?这是长期以来学者们希望解决的一个问题。在研究过程中,学者们认识到,对意义的解释离不开对语境的充分理解。早在古希腊和古罗马时期,学者们就开始认识到应用于某一情景的语言和其所在情景的某些特征之间有着紧密关系。然而,此后的几千年里,语言与其所在语境之间存在密切联系这个事实一直没有得到重视。直到1923年,波兰人类学家马林诺夫斯基在《意义的意义》一书的附录中首先对语境进行了解释。他为后来语言学家对意义的研究指明了方向。从那以后,语境在语言学界引起了广泛兴趣,语境的不同方面都曾被研究过。这些语言学家的研究是对语境研究的重大贡献,然而,他们的研究仍存在某些局限性。本文首先回顾了语境研究的发展情况,讨论了前辈学者对语境所做的研究并把他们的语境观划分为静态语境观和动态语境观。持前一种观点的学者们认为,语境因素包罗万象;语境是事先存在的、静态的;语境在语言使用过程中起着重要作用。但是他们都忽视了语言  (本文共71页) 本文目录 | 阅读全文>>

《佳木斯大学社会科学学报》2004年01期
佳木斯大学社会科学学报

认知语境在语篇理解中的作用

语境主要指认知语境 ,即系统化了的语用知识。本文主要探讨认知语境在弥补和...  (本文共2页) 阅读全文>>

《知识文库》2016年23期
知识文库

英语教学中朗读的作用

听说读写是掌握每门语言的四个基本技能,其中提高读的技能的形式多种多样,可以通过朗读、默读、精读、泛读、速读、轮读和扮角色读等进行。朗读把声音形象表露在嘴上,形...  (本文共1页) 阅读全文>>

《科教导刊(中旬刊)》2011年01期
科教导刊(中旬刊)

从功能分析视角以翻译的角度看言语交际过程的复杂性——功能分析视角

言语交际过程中,交际主体、语境及话语作为其三大要素存在于所有类型的言语交际活动中,具有最普遍的意义;而翻译,作为一种跨语言,跨文化的交际...  (本文共2页) 阅读全文>>

《吉林省教育学院学报(学科版)》2010年05期
吉林省教育学院学报(学科版)

从翻译看言语交际过程的复杂性——从翻译过程的语境角度分析

言语交际过程包括编码和解码两个阶段,翻译则是在特定语境中理解和表达另一种语言的典型交际活动,...  (本文共3页) 阅读全文>>

《宿州教育学院学报》2010年04期
宿州教育学院学报

从翻译看言语交际过程的复杂性

本文从翻译及言语交际的过程出发,分析其编码、译码和获得信息的过程。从翻译角度来看,无论是从索绪尔的语言符号观分析,还是参照语言学...  (本文共3页) 阅读全文>>

《新疆职业大学学报》2009年06期
新疆职业大学学报

从翻译看言语交际过程的复杂性

言语是对语言本身的运用,在言语交际过程中常常会产生信息差,文章旨在通过翻译来透...  (本文共3页) 阅读全文>>