分享到:

对黑人灵歌歌词的文体分析

文体学是以语言学为工具来探讨文学文本的意义及价值的一门重要学科,它的发展受到语言学理论发展的影响。可以说,每一种语言学理论模式都是一种潜在的文体学分析模式。然而,每一种文体学理论分析模式都有自己的优势和劣势,即便是现在倍受青睐的功能文体学也不例外,原因是尽管它侧重了语言的社会因素却没能触及其产生的心理因素,而心理因素往往在构建文本的意义过程中起着一个至关重要的作用。由此,刘世生在以功能文体学理论研究成果的基础上提出了一套新的文体学理论分析模式:情景符号?语言意义?文学心理文体学,试图弥补其不足。情景符号系统和语言意义系统均来自韩礼德的系统功能语言学的语境理论和语言的元功能理论,而涉及语言心理因素的文学心理系统是对功能文体学的新的补充。刘的新文体学理论分析模式不仅承认了语言作为一种社会存在必须执行某种功能这一事实,而且还考虑到了语言产生的心理因素。因此,这一分析模式有助于我们加深对文本的理解,而且具有广阔的发展前景。本文尝试应用新  (本文共48页) 本文目录 | 阅读全文>>

《外国语言文学》2018年04期
外国语言文学

中国文体学的成长与发展

即将召开的2018年第七届国际文体学研讨会暨第十一届全国文体学研讨会,主题是"作为学科的文体学",而2016年在黑...  (本文共3页) 阅读全文>>

《中国比较文学》2019年02期
中国比较文学

文体学研究新趋势:兼收并蓄与开拓创新——第七届文体学国际研讨会暨第十一届全国文体学研讨会召开

2018年10月29-30日,由中国文体学研究会主办、福州大学外国语学院和福州大学跨文化话语研究...  (本文共1页) 阅读全文>>

《翻译论坛》2016年04期
翻译论坛

语料库翻译文体学研究的全新突破——《语料库翻译文体学》评介

一、前言自1993年语料库翻译研究的先驱者Mona Baker女士发表"Corpus Linguistics and Translations Studi...  (本文共5页) 阅读全文>>

《知识窗(教师版)》2017年02期
知识窗(教师版)

文体学视角下《致英国人民之歌》与《致云雀》的对比研究

20世纪,文体学的兴起,为文学评论提供了新的方法和视角,它主要以语言学理论为工具,分析文本中的语言功...  (本文共2页) 阅读全文>>

《校园英语》2017年20期
校园英语

浅论认知文体学与翻译研究

随着人们精神文化生活的不断丰富,对文学翻译的需求也日益增加。而在对翻译产生影响的所有因素中,认知文体学正在逐渐得到翻译界人士的关注,是近年来翻译...  (本文共1页) 阅读全文>>