分享到:

商务信函中模糊语言的语用研究

作为商务交际活动的重要手段,商务信函的语言应明确具体,以避免引起不必要的纠纷和麻烦。因而,在商务信函的写作中似乎应尽量避免使用“模糊语言”。然而,通过对大量商务信函范文文本的分析,模糊语言广泛应用于多种商务信函中。这些模糊语言的使用在很大程度上提高了语言表达的灵活性,使得商务信函更加礼貌﹑得体。因此,对于商务信函中的模糊语言进行研究具有重要的现实意义。从语用角度研究模糊语言是模糊语言研究的一个热门趋势。通过文献检索,作者发现以往对于商务信函中模糊语言的研究主要集中于对于其语用功能的分析。而忽略了对于其它方面的研究,比如具体的模糊语言形式、使用频率、语用解释等。因此,对商务信函中的模糊语言进行进语用研究具有一定的理论价值。基于自建的语料库,本文中作者主要对于八种常用的商务信函中的模糊语言进行了研究,旨在探询以下四个问题的答案:1)在商务信函中人们在何时使用模糊语言;2)不同的商务信函中模糊语言的具体的实现形式以及使用频率有无不同,  (本文共72页) 本文目录 | 阅读全文>>

西南财经大学
西南财经大学

英语商务信函中模糊语言的语用研究

随着全球经济的发展,各国间的贸易合作关系越来越密切;而英语作为全球运用最广泛的语言之一,英语商务信函已发展为各国商业联系的重要途径。长期以来,商业人士本着商务信函写作的七原则(即“礼貌”、“体贴”、“完整”、“清楚”、“简洁”、“具体”、“准确”)进行商务信函写作,尽量做到简明、扼要、清晰、明了。但是大量的实证研究表明,商务信函写作中的语言模糊现象也比比皆是,这种模糊现象不仅没有给商业合作造成干扰,反而让商务活动更加灵活,大大加强了双方合作的可能性。本文根据Steward (1984)的分类方法,将商务信函按照功能分为六大类(建立商务关系信函和销售类信函、询盘发盘类信函、还盘和反还盘类信函、订购和支付类信函、保险和装运类信函、投诉和解决类信函)。本研究通过定性和定量研究相结合的方法,尝试分析模糊语言在商务英语信函写作中的应用。研究表明,销售与建立业务信函中模糊语的使用频率最高,其次是订单与支付信函、询价报盘信函、保险与运输信函、...  (本文共114页) 本文目录 | 阅读全文>>

吉林大学
吉林大学

商务英语信函中模糊语言的语用研究

一直以来,商务英语信函的写作要求都是语言精准,避免模糊。然而,通过分析发现,模糊语言广泛应用于各种商务英语信函中。这表明对于商务英语信函中模糊语言的语用研究具有一定的实际意义。本文从《新编剑桥商务英语》初、中、高级和《新编商务函电》中选取80篇商务英语信函作为语料并将其分成8种不同类型;在顺应论、合作原则以及礼貌原则的理论框架下,对商务英语信函中的模糊语言进行语用研究。研究问题为:1.在8种不同类型的商务英语信函中,模糊语言的实现形式及使用频率的特征是什么?2.模糊语言在商务英语信函中的使用情境是什么?3.如何从语用角度解释商务英语信函中的模糊语言?通过定量和定性相结合的分析,本研究发现:1.商务英语信函中模糊语言的实现形式为:内容上的模糊,语气上的模糊。内容上的模糊在8种信函中使用得最为广泛,尤其是评价型模糊语言。模糊语言的使用频率也存在差异,其中收款函中模糊语言使用频率最高,其次为理赔函,促销函,询盘函,订货函,订货确认函,...  (本文共87页) 本文目录 | 阅读全文>>

《科技管理研究》2020年06期
科技管理研究

江苏省科技服务业创新生态系统适宜度评价——基于Vague集理论

在创新发展战略的驱动以及创新范式的演进下,科技服务业创新生态系统已然成为一个新的研究热点,广受关注。以江苏省为例,根据科技服务业创新生态系统的理论模型构建评价指...  (本文共8页) 阅读全文>>

《德州学院学报》2020年02期
德州学院学报

Vague集的新相似性度量方法

基于Vague集相似性度量准则,分析了现有Vague集相似性度量方法存在不足的根本原因,并提出了一种新...  (本文共8页) 阅读全文>>

《数学的实践与认识》2020年10期
数学的实践与认识

基于熵权-Vague集赋权可拓模型的地铁车站施工安全性评价研究

地铁施工风险因素具有多样性和复杂性,为准确评价风险因素对地铁车站施工安全性的影响,从施工环境、施工人员及管理、施工机械设备以及施工技术四个维度确定风险指标...  (本文共12页) 阅读全文>>

《弹箭与制导学报》2020年01期
弹箭与制导学报

防空武器系统机动能力的Vague集评价方法

针对已有评价方法存在的不足,提出一种防空武器系统机动能力的Vague集评价新方法。构建了防空武器系统机动能力评价指标体系,通过Vague集距离的概念,剔...  (本文共5页) 阅读全文>>