分享到:

《红楼梦》惯用语研究

《红楼梦》是我国清代的一部杰出长篇白话小说,语言成就极高。其间使用的惯用语数量众多,生命力强,富有特色,在很大程度上反映了《红楼梦》时代的语言特点。本文在搜集整理《红楼梦》惯用语的基础上,采用对比、统计和认知的方法对《红楼梦》中出现的220条惯用语(不计重复)的结构、语义等特征进行了描写和分析,并尝试着通过纵向的对比,探索惯用语发展演变的规律。惯用语作为和歇后语、谚语平行的熟语单位,在语汇单位中占有重要的地位,但长期以来,有关惯用语的界定一直存在很大的分歧。因此,本文在绪论部分首先对当前惯用语研究的现状作了分析比较,作了界定,认为惯用语是一种固定短语,是由两个或两个以上的词构成,构成成分和结构相对固定,意义具有整体性的描述性语言单位。然后据此从结构上和成语作了区别,从语义上和谚语作了区别。第二部分分析了《红楼梦》惯用语的主要来源和结构特点。搜集到的语料显示,《红楼梦》的惯用语来源广泛,包括众多的社会和历史用语。通过对比发现,对元  (本文共64页) 本文目录 | 阅读全文>>

山东大学
山东大学

《红楼梦》中唐山方言词语探析

《红楼梦》具有雅俗共赏的独特的语言风格,是语言研究的典范之作。《红楼梦》中方言词语的使用以18世纪的北京话为基础,并糅合运用了具有各自特色的地域方言词语。本文从唐山方言的角度结合唐山方言词汇语音特点对这类词语进行探析,探析原则为唐山方言中确实存在并日常使用的词语,但不排除其他方言也正在使用的情况。首先,对唐山方言词语运用特点作了概括性说明,结合《红楼梦》中的词语示例,从词形、词义角度对出现在《红楼梦》中与之相契合的唐山方言词语进行了对比统计。其次,按照音节标准对词语进行分类,主要划分为单音节词语、双音节词语、三音节词语和多音节词语。在第三章中针对单音节、双音节、三音节词语进行了分类解析,音节标准之下根据词性、构词方式、词义内容进行分类,按不同词语的不同义项进行归类。在词语释义上,以《红楼梦》专书词典为依据,选取部分词语结合文中实例从唐山方言角度进行解析,与词典义项不同的,单独列出详细阐述;词典义项不全面而本方言中存在并使用着的,...  (本文共78页) 本文目录 | 阅读全文>>

吉林大学
吉林大学

《通俗常言疏证》及其所录通俗词语研究

《通俗常言疏证》是近代一部收集资料丰富的民俗语言珍惜文献,按内容分为四十卷,包括重复记录共计5978条,具有重要的语言学研究价值。目前,以《通俗常言疏证》为研究对象的文献并不多见,缺乏具体细致的描写和研究。基于此,本文主要从词汇学和民俗语言学的视角对该书进行全面深入的研究。《通俗常言疏证》主要通过列书证的方式以考证当时的“通俗常言”,为我们进行成语、俗语、谚语、歇后语、惯用语、格言等熟语以及俗语词研究留下了珍稀的文本。书中还辑录了在我们今天看来熟语性程度不强的结构成分。论文在行文中采用描写与解释相结合的方法、分类的方法以及列疏证的研究方法,力图对《通俗常言疏证》辑录的“通俗常言”进行直观具体地解读。民俗语言学的基本理论是指导论文研究的基本理论,同时参考词汇学、民俗学、词典学等相关学科的研究成果。论文由引言、正文和结语三部分构成,主要内容如下:第一章绪论部分主要对《通俗常言疏证》的研究现状、选题缘起、研究意义、研究方法等进行了介绍...  (本文共573页) 本文目录 | 阅读全文>>

西南大学
西南大学

语言类硕士研究生毕业论文常见语病研究

语言类硕士研究生的汉语使用水平和汉语语法水平相对较高,随着社会的发展,他们将成为我国语文研究和教学的主力,对我国文化和教育的发展产生深远的影响。然而他们的毕业论文中存在不少语病,这些语病包括语法错误和非语法错误两种。其中的语法错误既包括一般的句法错误,也包括虚词使用错误;其中的非语法错误,主要是指标点符号使用错误。语言类硕士研究生毕业论文中的句法错误,以主语残缺、主谓搭配不当、定中搭配不当、谓语残缺最为常见;虚词使用不当,以“的”、“在”“从”使用不当最为常见;标点符号使用不当,以逗号和句号使用不当最为常见。语言类硕士研究生毕业论文之所以出现这么多语病,主要是由他们对自身语法水平的盲目自信、汉语语法本身的复杂性、校对时间不足、培养单位片面注重学生科研水平等原因造成的。针对语言类硕士研究生毕业论文中语病的特点和原因,本文从研究生自身、培养单位、汉语语法学的建设等几个方面,提出了一系列对策与建议。另外,结合所选语料,本人对前人做的《...  (本文共148页) 本文目录 | 阅读全文>>

《延安大学学报(社会科学版)》2016年06期
延安大学学报(社会科学版)

《红楼梦》隐喻表达的中译日研究

运用归化和异化的翻译理论对古典名著《红楼梦》中的隐喻以及两个日译本中的隐喻日译进行考察分析。从隐喻的文本类别来看,四字成语多用归化,而惯用语...  (本文共6页) 阅读全文>>

兰州大学
兰州大学

《红楼梦》和庄子

《红楼梦》的写作,是中国古代文学及哲学、社会科学的集大成的伟大创举,是中国及世界文学史上一座不可轻易逾越的高峰。其中,我国先秦伟大的思想家、文学家庄子对曹雪芹及《红楼梦》的影响是巨大的。本文以此作为研究对象,全文分三部分:引言、正文、结语。引言部分简单分析当代红学对文本研究的提倡、文本研究所存《红楼梦》和庄子之间关联研究的空隙及《庄子》和《离骚》对中国文学的影响脉络。正文部分包括五章:第一章主要介绍曹雪芹与庄子。基于庄子其人在先秦思想史上的地位及其作品对我国古代文学的影响,概述庄子对曹雪芹本人的生活态度、处世哲学与创作的巨大浸溉作用。第二章以庄子与禅宗的交融互附为媒介简要探讨曹雪芹在精神世界、现实生活及创作中对庄子的突破。第三章首先以一个小段简要总结庄子作品及其精神气质之核心,随之进入《红楼梦》作品本体,对庄子在文本中直接现身的痕迹做一粗浅梳理,这是庄子前导《红楼梦》的表层表现和证明。第四章系统阐述《庄子》的寓言特性及《红楼梦》...  (本文共59页) 本文目录 | 阅读全文>>

内蒙古大学
内蒙古大学

《红楼梦》中的“好”

历年来人们对唐五代以前的古代汉语的研究非常重视,对唐五代及宋、元、明、清时期的近代汉语的重视程度却远远不够。而对于语言来说,它首先是人们交流时使用的工具,其次是传承文明等。因此,以近代汉语中后期阶段作为平面,研究语言、词汇的使用情况,弄清其演变规律及发展脉络,更有利于我们正确地理解、运用语言。词汇是语言中最重要,最活跃的组成部分,掌握词汇的演变情况有助于我们更好地掌握语言的演变规律。汉语词汇的研究,方法非常重要。王力先生认为,要研究汉语词汇,必须首先作专书的研究,而且要选择有代表性的专书。成书于清朝乾隆年间的《红楼梦》,在语言上使用了“以北京话为基础而又不限于京白的“‘官话’”(即十八世纪通行于社会的民族共同语),曾一度成为“清代人学习官话的教科书”。在中国文学史上,《红楼梦》被称为“中国封建社会的百科全书”,其所使用的词汇数量众多、千姿百态,包括了了众多层次的社会和历史用语,从一个平面展示了古代汉语发展到十八世纪中叶的基本面貌...  (本文共47页) 本文目录 | 阅读全文>>