分享到:

澳大利亚诗歌

相关工具书解释

·世界诗学百科全书

澳大利亚诗歌尽管受到其他地区诗歌潮流的影响,但始终沿着自己的道路发展。澳大利亚诗歌的起源比美国或加拿大诗歌的起源更显粗犷。虽然在19世纪澳大利亚产生过一些格调高雅的诗作,但澳大利亚诗歌史上的绝大多数作品都不是英国传统文学的续唱,而是对澳洲新土和移民渊源的歌咏。这一特征直到近年才有所改变。在一个新建立的国家,要确立本国的民族诗歌形象绝非易事。早期澳大利亚诗歌就一直顽固地表现出传统的英国风格。英国诗人罗伯特... (本文共6701字) 阅读全文>>

相关文献

浅谈澳大利亚诗歌的特点

青岛大学师范学院学报
青岛大学师范学院学报

在浩瀚的文学海洋中,澳大利亚诗歌或许没有英国诗歌那样磅礴,但作为英语文学的一部分,它具有自己独特的光彩。一个国家的诗歌特点总是受到其历史因素的影响,澳大利亚的诗歌也不例外。澳大利亚的历史事实上是一部来自异国的定居者在一个新大陆拓殖、探索,建立自己的民族,并逐步融入国际社会的历史。而澳大利亚诗歌发展的历史也沿着类似的轨迹,经历了童年和青年时期,正在迈向成年。澳大利亚过去到现在,最主要的诗人有A·B帕特森,A·D·霍普,朱迪斯·赖特,格温·哈伍德,乌洁露·努努考而,杰夫·佩奇和约翰·特兰奇。一、澳大利亚诗歌历史相对较短澳大利亚文学属于新兴文学,历史并不长。自1788年英国移民首次登上澳洲大陆之日算起,迄今不过200年历史。直到一百年前的十九世纪九十年代,才逐渐形成自己的风格。六十年代以后,才开始走向世界。澳大利亚诗歌的萌芽是以英国流放犯和乡间劳动人民的口头歌谣为开端。最早在澳大利亚出版的诗集是英国官员巴伦尔德(1786~1846)的... (本文共3页) 阅读全文>>

澳大利亚殖民地时期诗歌述评

外国文学评论
外国文学评论

澳大利亚文学在五六十年代开始被介绍给中国读者 ,从那时起一些澳大利亚短篇小说和诗歌的译文被陆续刊登在《译文》等杂志上。随着中澳两国在 1 972年的正式建交 ,两国之间的文化交流日益频繁 ,对澳大利亚文学的译介和评论不断涌现 ,日渐得到广大外国文学研究者的重视 ,澳大利亚文学成为一门正式的大学课程。但在过去的四十多年中 ,中国学者和翻译家似乎只是把主要注意力放在长篇小说和短篇小说上 ,对诗歌还没有给予足够的重视。因此 ,即使是在澳大利亚家喻户晓的著名诗人安德鲁·巴顿·佩特森(AndrewBartonPaterson ,1 86 4— 1 941 )、阿·狄·霍普 (A .D .Hope,1 90 7—  )和朱迪丝·赖特 (JudithWright,1 91 5—  ) ,对于绝大部分的中国读者来说都是非常陌生的。我国对澳诗研究的不足最明显地体现为澳诗翻译作品的严重缺乏 ,这一点已得到一些专家的注意。“中国读者……有很多翻译成中... (本文共5页) 阅读全文>>

权威出处: 《外国文学评论》

殖民时期的澳大利亚诗歌

安徽大学学报
安徽大学学报

一、最初的果实澳大利亚最早出现的诗歌是罗宾逊的赞美诗。它最初于 1 81 0年 6月出现在《悉尼公报》上 ,后一直延续到 1 82 1年 8月。迈克尔·梅西·罗宾逊 ( 1 747- 1 82 6)是一名重罪犯 ,牛津大学毕业 ,因犯敲诈罪于 1 788年流放新南威尔士 ,暂时获赦 ,在殖民地政府做文职工作。当时 ,悉尼每年都要为英王乔治二世和王后夏洛特的寿辰举行大庆 ,罗宾逊的诗就是为给皇上庆寿而作的。这些赞美诗质量都不高 ,它们是着意雕刻的产物 ,内容也大同小异 ,大部分以赞美古希腊、罗马的清平盛世始 ,以颂扬大英帝国的丰功伟绩而终 ,后期的颂歌则与前期有很大的重复。罗宾逊的诗从各方面来说同英国诗歌都没有什么区别 ,看不出任何澳大利亚的痕迹。罗宾逊本人在澳大利亚文学史上的地位也是微乎其微 ,只不过在时间上较其它诗人、小说家占先罢了。澳大利亚出版自己的第一本诗集是在 1 81 9年 ,诗集名叫《澳大利亚诗歌的最初果实》(Fir... (本文共7页) 阅读全文>>

权威出处: 《安徽大学学报》