分享到:

少仪第十七

【经文】闻始见君子者①,辞曰:“某固愿闻名于将命者②。”不得阶主③。适者,曰④:“某固愿见。”【今注】①闻:“闻”的主语是这篇记的作者。君子:指卿大夫或有高尚品德的人。②将命者:出入传话的人。③阶:进。④适:通“敌”,地位相等者。【今译】听说第一次去求见君子时,应该这样说:“某人非常希望将名字通报您的传达。”不能径直说要见主人。如果自己的地位与求见者相等,就说:“我很想见到您的传达。”【经文】罕见曰“闻名”,亟... (本文共9972字) 阅读全文>>

权威出处: 《礼记》