主编:来新夏;李世瑜
出版:天津古籍出版社
页码:1-193页
字数:110千字
电子版价格:¥8.80
简介:本册工具书是天津建卫600周年之一,共收录15条词条。

您购买后即可:1、在线阅读全部词条
       2、下载阅读本书
下载App,随时查阅本书
分享到:

《天津的方言俚语 》

仅显示词条 显示摘要

天津直辖市共管辖十四个区和宁河、宝坻、蓟县、静海四个县。辖区和建制是解放后逐渐规划成的。辖区内的方言非常复杂,各区也很不相同。我们说的天津方言或天津话指在市区,即和平、南开、红桥、河北、河东、河西六区和西青区大部分,东丽区... [详细]

天津方言与附近地区的方言有许多差别。住在市区的人到郊区去,走一段路就会发现语言变了。为什么呢?从哪里变的呢?天津方言与左近的语言有没有界线呢?有,请看前面《天津及其附近方言区域图》。地图标明八个方言区,①就是天津方言区,呈倒置... [详细]

自从我们提出天津方言岛学说后,语言学界一致予以认可,但对天津方言的语源即其母方言却有不同说法。一说:是流行在天津这一特定地区的一个土著方言;或说:是由静海话在声调发生演变后而逐步形成的;另一民间传说:是从山西洪洞大槐树村移来的... [详细]

有一次“凤阳杂技团”到天津来表演,讲解员完全说的“天津话”,我们以为是临时雇用的天津人来当讲解员的。表演结束后我们与演员们谈话,才知他们的口音和那位讲解员都差不多,原来他们说的都是家乡话,不是雇的天津人。因此我们联想到天津西... [详细]

(一)天津方言的变调本节将对天津话和普通话、宿州话进行一些比较研究。在这两种比较里都涉及天津话声调即一声(阴平)、二声(阳平)、三声(上声)、四声(去声)的变调问题。变调即两个或三个字连读时受到它们声调的调值影响而将其前一个或两个... [详细]

汉语的构词法有一种叫后缀,也叫语缀、词缀、词尾、语气助词,就是前面一个有实际意义的实词,也叫词根,后面缀上一个没有实际意义与前面的实词也没有关联的虚词,合成另一个词,如篮子、尾巴,子和巴就都是后缀。这样合成的词在规范化的语言文... [详细]

上文提到解决有音无字问题的方法是考虑这个无字的音是否是后缀,而如果不是后缀呢,那就要考虑别的方法。先从挖掘古字问题谈起。古字很多,《康熙字典》收进的字就有47035个,这还不是最高的数目。但是很大一部分早就废掉了,为什么废掉?是因... [详细]

天津方言里的成语很多,本书下篇已经辑录了一部分,都是在群众口头很流行的、比单词的表现力更强的、较固定的词组。在群众口头还有少数一些成语也很流行,或是过去流行过现在除了老年人还在使用外已渐趋淘汰的成语。这类成语多是规范成语或... [详细]

民国初年天津有个刊物叫做《社会教育星期刊》,在该刊第120号上(1917年11月25日发刊)有一篇短文登在《杂俎》专栏,为署名“琴”者所写。按“琴”即当时文化界名人、该刊主编李琴湘。文题是《下等社会杂言语》,读后颇有感想。现将该文全文迻... [详细]

天津方言的母方言虽是来自以安徽宿州为中心的江淮方言,而正如《天津政俗沿革记》卷五中所说:“(清咸同以来)泰西诸国逾越洋海,通商互市,工作运输,异乡来者渐多。……人无智愚,路无远迩,离乡越国,扶老携幼,遂不期而俱萃,而户口则林林极望矣... [详细]

序例     

(一)本篇分别选辑天津方言词汇、成语、谚语、歇后语四部分各若干条,均依音序排列。选录的标准是具有天津地方性的,或带有都市社会经济色彩的。具有历史性的,譬如在一二百年前的有关谚语、歇后语书中即已出现的也酌收一些,以备研究此类语言... [详细]

B扒——说瞧不起人的话。“你别把人扒得一文不值。”扒头儿——把头贴近去看。“我扒头儿往屋里一看,没人。”巴不能够儿——求之不得,巴不得。巴结 “结”读jī——培养。“把你巴结到大学毕业了,可真不容易啊!”拔——食物放在水中浸泡... [详细]

B八面见线扒头探脑把呲口喃掰开揉碎白手拿鱼白纸黑字饱吹饿唱暴土扬场笨鸟先飞鼻青脸肿鼻下有嘴编笆造魔冰上加霜不见不散不近不离不说不笑八九不离十八字没一撇褒贬是买主报喜不报忧不打不成交不死脱层皮不知者不怪C财大身弱财迷心窍草三... [详细]

B八抬大轿来了也不去。八十八拜都拜了,就差一哆嗦了。八杆子打不上的亲戚。八月十五云遮月,正月十五雪打灯。把心搁在肚子里。把贼关在屋里了。把吃奶的劲都使出来了。把棺材本都搭进去了。掰着脚指头也算不清。白刀子进去,红刀子出来。百... [详细]

B八仙桌面盖井口——随方就圆。扒了老房盖大楼——小巫(屋)见(建)大巫(屋)。巴豆喂牲口——不是料儿。拜佛进了玉皇阁——找错了门儿。搬不倒[1]坐大车——没点稳当劲儿。半夜下馆——有什么算什么。抱着元宝跳井——舍命不舍财。北京的萝... [详细]