我将     

我将我享,维羊维牛,维天其右之。①仪式刑文王之典,日靖四方。②伊嘏文王,既右飨之。③我其夙夜,畏天之威,于时保之。④【注释】 ①将:奉,拿。享:敬献。右:保佑,佑助。②仪、式、刑:三字同义,皆为效法之义。典:法则。靖:平定。③伊:发语词... [详细]

《先秦两汉诗精华》 字数(868)

我将     

《诗经·周颂·清庙之什》的一篇。全诗一章,十句。《诗序》:“《我将》,祀文王于... [详细]

《经学辞典》 字数(100)

我将     

《诗经·周颂》第7篇。全诗1章,10句。这是一首周代统治者祀天帝于明堂并以周文王为配享的乐歌。方玉润解说道:“《小序》曰,‘祀文王于明堂也’。盖本《孝经》‘宗祀文王于明堂,以... [详细]

《中国文学大辞典·第五卷》 字数(220)

我将     

祀天,祀文王,末尾因以戒成王。我将我享,(一) 我捧上、我献上,维羊维牛,有牛又有羊,维天其右之。(二) 老天爷,请你尝一尝。仪式刑文王之典,(三) 模仿、效法、遵照文王的言行,日靖四方。天天思量安定四方。伊嘏文王,(四) 老天嘉奖周文王,既... [详细]

《诗经全译》 字数(518)

我将     

我将我享,①     我烹煮、我祭享,维羊维牛,      这是羊、这是牛,维天其右之!②    呵,天会给我保佑的!仪式刑文王之典,③  好好效法文王的榜样,日靖四方。④     日日谋安定四方。伊嘏文王!⑤     ... [详细]

《诗经楚辞鉴赏辞典》 字数(823)

我将     

《诗经·周颂》篇名。《诗序》认为“《我将》,祀文王于明堂也”。近人王国维考证此篇为《大武》舞曲六篇之一(《大武乐章考》)。叙写武王... [详细]

《中国文学大辞典》 字数(170)

我将     

《诗经·周颂》篇句。《毛诗序》云:“《我将》,祀文王于明堂也。”《鲁诗》同。这是在明堂祭祀上帝,而以文王配祭的乐歌。前人有以为作于周公攝... [详细]

《中国诗学大辞典》 字数(178)

我将     

我将我享①,我烹煮啊我祭享,维羊维牛,供品有牛又有羊,维天其右之②。苍天保佑我安康。仪式刑文王之典③,文王典章须效仿,日靖四方④。日日谋求安四方。伊嘏文王⑤,伟大文王英名扬,既右飨之。保我平安受献飨。我其夙夜,勤于职守日夜忙,畏天... [详细]

《诗经鉴赏辞典》 字数(1221)

我将     

[原文]我将我享,维羊维牛。维天其右之。仪式刑文王之典,(齐、韩日靖四方。典作德。)伊嘏文王,既右飨之。我其夙夜,畏天之威,于时保之。(牛、右,之部。方、王、飨,阳部。)[译文]我们捧着献上祭品,是羊是牛,是上天保佑了我们。好好运用效法... [详细]

《诗经百科辞典·上卷》 字数(1017)

我将     

我将我享,我把祭品献上,维羊维牛,有牛又有羊,维天其右之!保佑我们吧,上苍!仪式刑文王之典,各种典章我都效法文王,日靖四方。盼着早日平定四方。伊嘏文王,伟大的文王,既右飨之。请尽情地享用祭品。我其夙夜,我日日夜夜,畏天之威,敬畏上天的... [详细]

《诗经三百篇鉴赏辞典》 字数(2638)