音译     

用相同或相近的语音翻译成另... [详细]

《汉语倒排词典》 字数(37)

音译     

根据某种语言的发音翻译成另一种语言... [详细]

《当代汉语词典》 字数(51)

音译     

即 “音译法” (translitera-tion)。语言在吸收外来词时用本族语译原词读音的方法。用音译法吸收的外来词是音译词 (或称为 “译音”词),即 “借词”。“音译” 或 “译音”有时也指音译词。音译是汉语吸收别的语言词汇的方式之一。鸦片战... [详细]

《王力语言学词典》 字数(614)

音译     

即“转写①”。... [详细]

《图书情报词典》 字数(9)

音译     

根据一种语言词语的发音用另一种语言中跟它相同或近似的语... [详细]

《现代汉语分类大词典》 字数(77)

音译     

把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音... [详细]

《现代汉语大词典·下册》 字数(75)

音译     

译音(区别于“意译”)。1848年徐继畬《瀛环志略》卷二:“此岛部落之名,尚有层檀黎伐之属,时代变更,音... [详细]

《近现代辞源》 字数(130)

音译     

transliterate,transliteration... [详细]

《汉英社会科学大词典》 字数(31)

音译    

又称译音词。 指根据外语词的发音用汉语的音节摹写下来的外来词。 汉语的每个音节只表音不表义... [详细]

《汉语知识词典》 字数(134)

音译    

外来词的一种。指音和义都与别种语言中的某个词相对应, 但书写形式改用本族文字的词。汉语音译词依据原词的读音用汉字写成, 一般都不能按照汉字字面去探寻词的意义。例如“葡萄” 、“玻璃” 、“菩萨” 、“胡同” 、“咖啡” 、“坦克... [详细]

《现代汉语知识辞典》 字数(380)